{"title":"Collection Filles de Bois X Sportchief","description":"\u003ch3\u003eDiscover the Filles de Bois Collection: because your only limit is you... Here is the new collection in collaboration with Filles de Bois and the Sportchief creative team. These hunting clothes were designed by women, for women.\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eWhy Choose the Filles de Bois Collection?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInnovative design\u003c\/strong\u003e: Designed by Kate Nadeau-Mercier and the designers at Sportchief, this collection is specially designed to meet the unique needs of female hunters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComfort and mobility\u003c\/strong\u003e: The clothing ensures optimal freedom of movement and unrivaled comfort, allowing you to move around easily.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExceptional performance\u003c\/strong\u003e: Made with premium materials, these garments provide maximum performance for all your hunting activities.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFull protection\u003c\/strong\u003e: Each piece is designed to offer you optimal protection against the elements, ensuring your comfort and safety.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEqual performance\u003c\/strong\u003e: This collection finally offers female hunters performance clothing equivalent to that of men. Each piece is designed to meet the specific needs of women, offering freedom of movement without compromising on robustness.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOpt for the Filles de Bois Collection and discover hunting clothing combining innovation, comfort, performance and protection, created by women for women.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"casquette-collection-filles-de-bois","title":"Cap collection Filles de Bois - Sportchief","description":"\u003ch3\u003eDiscover the Filles de Bois cap available in three versions, including the new 028 The Ripper Light camo, ideal to complete your hunting outfit.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComfortable and robust, it accompanies all your movements during long days in nature. Available in one size with an opening for tied hair, this cap ensures a perfect fit, becoming an essential for hunting enthusiasts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures and Benefits \u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eClassic Design\u003c\/strong\u003e: A timeless style suitable for all occasions.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSuperior Comfort\u003c\/strong\u003e: Made with quality materials for optimal comfort all day long.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRear Adjustment\u003c\/strong\u003e with button tab: Allows a personalized fit for a secure and comfortable fit.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOne size fits all\u003c\/strong\u003e with hair opening: Ensures a perfect fit for maximum comfort.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eComplete your Filles de Bois ensemble with this matching cap, combining comfort and style without compromise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGet ready for the hunt with Filles de Bois!\u003c\/p\u003e\n","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ The Ripper Light 028","offer_id":43711180767408,"sku":"118450-028","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"UNT \/ Red","offer_id":43711180800176,"sku":"118450-613","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"UNT \/ Kakhi","offer_id":43711180832944,"sku":"118450-617","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-118450-028.jpg?v=1718196908"},{"product_id":"chandail-de-chasse-rover-collection-filles-de-bois-pour-femme-sportchief","title":"\"Rover\" hunting sweater Filles de bois collection for women - Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"94\"\u003e\u003cstrong\u003eVersatile base layer with The Ripper Light camouflage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"96\" data-end=\"600\"\u003eDesigned for \u003cstrong\u003eactive female hunters\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eoutdoor adventurers\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong\u003eRover women's base layer\u003c\/strong\u003e from the \u003cstrong\u003eFilles de bois\u003c\/strong\u003e collection combines \u003cstrong\u003elightness, breathability, and sun protection\u003c\/strong\u003e. With its \u003cstrong\u003epolyester stretch fabric\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eThe Ripper Light camo\u003c\/strong\u003e, it can be used both as a technical \u003cstrong\u003efirst layer\u003c\/strong\u003e and as a \u003cstrong\u003elight sweater \u003c\/strong\u003eon milder days. Ideal for long walks, stalking, or camp, it moves with you without restriction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"602\" data-end=\"653\"\u003eFeatures and benefits for the female hunter\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-start=\"655\" data-end=\"1244\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"657\" data-end=\"730\"\u003e\u003cstrong\u003e100% polyester stretch fabric\u003c\/strong\u003e : total mobility on varied terrain\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"733\" data-end=\"804\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Ripper Light camouflage\u003c\/strong\u003e : maximum discretion in wooded environments\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"807\" data-end=\"891\"\u003e\u003cstrong\u003eBreathable and anti-pilling\u003c\/strong\u003e : remains comfortable and durable through seasons\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"939\"\u003e\u003cstrong\u003eUltra lightweight\u003c\/strong\u003e : second skin feel\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"942\" data-end=\"1001\"\u003e\u003cstrong\u003eUPF 50 protection\u003c\/strong\u003e : effectively blocks UV rays\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1004\" data-end=\"1084\"\u003e\u003cstrong\u003eAntimicrobial properties\u003c\/strong\u003e : limits odors during prolonged efforts\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1087\" data-end=\"1160\"\u003e\u003cstrong\u003eChest pocket with zipper\u003c\/strong\u003e : convenient for essential items\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1163\" data-end=\"1244\"\u003e\u003cstrong\u003eThumb holes\u003c\/strong\u003e : keeps sleeves in place under other layers\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"1246\" data-end=\"1277\"\u003eHunting periods and types\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1279\" data-end=\"1295\"\u003e\u003cstrong\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1296\" data-end=\"1453\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1298\" data-end=\"1379\"\u003eSeptember to November: ideal base layer for temperature variations\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1382\" data-end=\"1453\"\u003eCan be worn alone on mild spring or autumn days\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1455\" data-end=\"1564\"\u003e\u003cstrong\u003eTypes of animals:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1455\" data-end=\"1564\"\u003e\u003cstrong\u003e- Big game\u003c\/strong\u003e : moose, deer\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e- Small game\u003c\/strong\u003e : hare, turkey, coyote\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"1566\" data-end=\"1625\"\u003eWhy choose the Rover Filles de bois underwear?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1627\" data-end=\"1904\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1629\" data-end=\"1671\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnical and feminine base layer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1674\" data-end=\"1731\"\u003e\u003cstrong\u003eBreathable fabric with effective moisture management\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1734\" data-end=\"1796\"\u003e\u003cstrong\u003eFunctional style and camouflage designed for the territory\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1799\" data-end=\"1835\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable in sizes XS to 2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1838\" data-end=\"1904\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfect for layering with other Filles de bois pieces\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ The Ripper Light 028","offer_id":43711193546928,"sku":"606462-028","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ The Ripper Light 028","offer_id":43711193579696,"sku":"606462-028","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ The Ripper Light 028","offer_id":43711193612464,"sku":"606462-028","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ The Ripper Light 028","offer_id":43711193645232,"sku":"606462-028","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ The Ripper Light 028","offer_id":43711193678000,"sku":"606462-028","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ The Ripper Light 028","offer_id":43711193710768,"sku":"606462-028","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-606462-028.jpg?v=1718197357"},{"product_id":"pantalon-de-chasse-armor-collection-filles-de-bois-pour-femme","title":"Women's hunting pants \"Armor\" Filles de Bois collection - Sportchief","description":"\u003ch3\u003eDiscover the Filles de Bois “Armor” hunting pants, designed to offer ultimate comfort and maximum protection. Ideal as a base layer or worn alone, it is water and tear resistant, with reinforced parts and an adjustable waistband.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFeatures and Benefits:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersatile design\u003c\/strong\u003e for wearing under the shell or alone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWater-resistant fabric\u003c\/strong\u003e with WR water-repellent treatment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReinforcements\u003c\/strong\u003e on thighs and buttocks for increased durability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArticulated knees\u003c\/strong\u003e and practical pockets for secure storage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRemovable belt\u003c\/strong\u003e and adjustable, zipper at the hems for easy putting on\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSizes available: XS to 2XL\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBe ready for your next adventure with Filles de bois. Because your only limit is you.\u003c\/p\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Forest green","offer_id":43711197446320,"sku":"606463-617","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Forest green","offer_id":43711197479088,"sku":"606463-617","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Forest green","offer_id":43711197511856,"sku":"606463-617","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Forest green","offer_id":43711197544624,"sku":"606463-617","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Forest green","offer_id":43711197577392,"sku":"606463-617","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-606463-617_6c1f4858-d07c-431d-bb7e-50d483a1ba0b.jpg?v=1718197503"},{"product_id":"botte-de-chasse-antler-collection-filles-de-bois-pour-femmes","title":"Women's hunting boot \"Antler\" Filles de Bois collection - Sportchief","description":"\u003ch3\u003eDiscover the Antler hunting and hiking boot for women from Filles de Bois, combining comfort, robustness and performance. With Primaloft insulation, EVent waterproof membrane and SC-Grip sole, it provides protection and grip on all terrains.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eLaced, made of leather, Oxford fabric and 600D nylon\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e400g Primaloft insulation for cool conditions\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eDual density PU insole, anti-odor Microban lining\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eWaterproof EVent membrane, X_FIT heel cushion\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSC-Grip silicone\/rubber sole for optimal traction\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoints forts :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eSpecial design for women, with comfort and support\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eDurable materials resistant to harsh conditions\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eEVent technology for breathability and waterproofing\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenefits :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eProvides protection and comfort in all weathers\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eIdeal for hunting and hiking, available in sizes 5 to 11\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eGet ready for adventure with Filles de Bois!\u003c\/p\u003e\n","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"5 \/ Beige","offer_id":43711202263216,"sku":"354460-619","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6 \/ Beige","offer_id":43711202295984,"sku":"354460-619","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 \/ Beige","offer_id":43711202328752,"sku":"354460-619","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 \/ Beige","offer_id":43711202361520,"sku":"354460-619","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 \/ Beige","offer_id":43711202394288,"sku":"354460-619","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 \/ Beige","offer_id":43711202427056,"sku":"354460-619","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"11 \/ Beige","offer_id":43711202459824,"sku":"354460-619","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/17-354460-619.jpg?v=1718197674"},{"product_id":"pantalon-de-chasse-femme-gudrid-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Women's hunting pants Gudrid Filles de Bois collection - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Sportchief Gudrid women's hunting pants are made with a 3-layer LXS shell featuring the AquateX® Grade 3 membrane, sealed seams, and Teflon® treatment for reliable protection against rain, wind, and stains. Its articulated knees, crotch gusset, and removable elastic suspenders offer full freedom of movement from stand hunting to active stalking.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003e3-layer LXS shell with AquateX® Grade 3 membrane (15,000 mm)\u003c\/strong\u003e: high waterproofing with Teflon® treatment and double-stitched sealed seams for maximum wear and weather resistance.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eArticulated knees and crotch gusset\u003c\/strong\u003e: natural mobility is preserved during movement on rough terrain and prolonged kneeling positions while stalking.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eRemovable elastic suspenders and integrated elastic waistband\u003c\/strong\u003e: wear can be customized according to activity and weather with adjusted comfort without compression all day long.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003e14-inch leg openings with lace hooks\u003c\/strong\u003e: easy to put on over boots and the pants stay securely in place during movement.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003e2 cargo pockets with waterproof zippers\u003c\/strong\u003e: functional storage quickly accessible for hunting essentials, protected from moisture.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eMoose and white-tailed deer hunting\u003c\/strong\u003e: the pants provide effective protection from September to November as a shell alone or with a thermal layer from late October in colder weather.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eHare hunting and undergrowth activities\u003c\/strong\u003e: the breathability of the AquateX® membrane and articulated knees adapt to active movement in dense and damp terrain.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ The Ripper Light","offer_id":43761586536624,"sku":"606461-028","price":249.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ The Ripper Light","offer_id":43761586602160,"sku":"606461-028","price":249.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ The Ripper Light","offer_id":43761586634928,"sku":"606461-028","price":249.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ The Ripper Light","offer_id":43761586667696,"sku":"606461-028","price":249.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ The Ripper Light","offer_id":43761586700464,"sku":"606461-028","price":249.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ The Ripper Light","offer_id":43761586733232,"sku":"606461-028","price":249.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/606461-028_A.jpg?v=1775675672"},{"product_id":"veste-polaire-collection-filles-de-bois-pour-femmes","title":"Fleece jacket \"Falcon\" Filles de Bois women camo The Ripper Light - Sportchief","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDiscover the fleece fabric hunting jacket from the Filles de Bois Collection, designed especially for hunters. This jacket combines comfort, durability and style, ideal for all your outdoor adventures.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003eFeatures and Benefits:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e100% recycled stretch fabric:\u003c\/strong\u003e GRS certified for an ecological choice.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUltra light:\u003c\/strong\u003e Optimal comfort without adding weight.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBreathable fabric:\u003c\/strong\u003e Ensures perfect ventilation.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHalf-zip opening:\u003c\/strong\u003e With button on the flap for easy adjustment.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKangaroo hand warmer pocket:\u003c\/strong\u003e Practical for keeping your hands warm.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eThumb holes:\u003c\/strong\u003e Keep sleeves in place.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eElastic sleeve hem:\u003c\/strong\u003e For a perfect fit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvailable sizes:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eXS to 2XL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrepare for all your hunting adventures with this fleece jacket from the Filles de Bois Collection. Available now !\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy choose the Filles de Bois hunting jacket for hunters?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEcological:\u003c\/strong\u003e Made from 100% recycled GRS certified materials.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComfort and lightness:\u003c\/strong\u003e Ideal for long days outdoors.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFunctionality:\u003c\/strong\u003e Kangaroo hand warmer pocket and thumb holes for maximum comfort.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBreathability:\u003c\/strong\u003e Breathable fabric to stay cool and dry.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRecommended Uses:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHunting:\u003c\/strong\u003e Perfect for remaining comfortable and discreet.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHiking:\u003c\/strong\u003e Lightweight and breathable, ideal for long walks.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCamping:\u003c\/strong\u003e Versatile and comfortable for all your outdoor adventures.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOutdoor activities:\u003c\/strong\u003e Suitable for a variety of outdoor activities.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDon\u0026#39;t miss this fleece fabric hunting jacket from the Filles de Bois Collection, designed for hunters looking for performance and style.\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ The Ripper Light","offer_id":43761586798768,"sku":"223433-028","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ The Ripper Light","offer_id":43761586864304,"sku":"223433-028","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ The Ripper Light","offer_id":43761586929840,"sku":"223433-028","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ The Ripper Light","offer_id":43761586995376,"sku":"223433-028","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ The Ripper Light","offer_id":43761587060912,"sku":"223433-028","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ The Ripper Light","offer_id":43761587126448,"sku":"223433-028","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/FDB_16-223433-028_A.jpg?v=1720813547"},{"product_id":"manteau-de-chasse-femme-gudrid-collection-filles-de-bois","title":"Women's hunting jacket Gudrid Filles de Bois collection - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Sportchief Gudrid hunting coat is designed with a 3-layer shell featuring the AquateX® Grade 3 membrane and LXS technology to combine lightness, waterproofing, and breathability in the field. Its exclusive The Ripper Light camouflage, articulated elbows, and multiple technical pockets make it a coat tailored for active hunters in the Quebec territory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003e3-layer shell with AquateX® Grade 3 membrane (15,000 mm)\u003c\/strong\u003e: superior waterproofing with Teflon® treatment and sealed seams for a reliable barrier against the elements during long days in the field.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eArticulated elbows and underarm vents\u003c\/strong\u003e: mobility is maximized during active approaches, and rapid ventilation prevents overheating during prolonged efforts.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eAdjustable hood and Velcro cuffs\u003c\/strong\u003e: quick adaptation to weather and base layers ensures a precise fit in all conditions.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eMultiple technical pockets\u003c\/strong\u003e: hand warmers, cargo pockets, and a large inner mesh pocket provide organized and accessible storage for all hunting essentials.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eExclusive The Ripper Light camouflage\u003c\/strong\u003e: the pattern is designed for the Quebec boreal territory and naturally blends into the forest environments of the hunting season.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eMoose and white-tailed deer hunting\u003c\/strong\u003e: the technical shell is perfect for outings from mid-September to November, worn alone or with a mid-layer in colder weather.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eHare hunting and active conditions\u003c\/strong\u003e: the breathability of the AquateX® membrane and articulated elbows adapt to fast movements in dense underbrush.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ The Ripper Light","offer_id":43763569787056,"sku":"606460-028","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ The Ripper Light","offer_id":43763570966704,"sku":"606460-028","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ The Ripper Light","offer_id":43763570999472,"sku":"606460-028","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ The Ripper Light","offer_id":43763571032240,"sku":"606460-028","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ The Ripper Light","offer_id":43763571065008,"sku":"606460-028","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ The Ripper Light","offer_id":43763571097776,"sku":"606460-028","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/606460-028_A.jpg?v=1775675498"},{"product_id":"cache-cou-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Neck warmer from the Filles de Bois collection - Sportchief","description":"\u003ch3\u003eThe Rover polyester neck warmer from the Filles de Bois collection offers you unparalleled comfort and reliable protection during your outdoor outings. Designed to be lightweight and breathable, it provides UPF50 sun protection while being treated for antimicrobial action, ensuring impeccable hygiene and optimal performance.\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures and Benefits:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStretch fabric\u003c\/strong\u003e: Offers total freedom of movement, perfect for all your outdoor activities.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOne size\u003c\/strong\u003e: Fits all hunters, whatever their body shape.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUV protection UPF50\u003c\/strong\u003e: Effectively protects against harmful solar rays.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntimicrobial treatment\u003c\/strong\u003e: Helps reduce odors for long-lasting comfort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFilles de Bois “The Ripper Light” camo pattern\u003c\/strong\u003e: Combines style and functionality, for optimal discretion in nature.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThis neck gaiter is the ideal accessory for anyone looking for versatile and stylish protection during their outdoor adventures.\u003c\/p\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ The Ripper Light","offer_id":43810813083824,"sku":"606464-028","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/606464-028_B.jpg?v=1722430070"},{"product_id":"tuque-rover-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"“Rover” beanie Filles de Bois collection - Sportchief","description":"\u003ch3\u003eThe \u0026quot;Rover\u0026quot; beanie from the Filles de Bois collection accompanies you with comfort and practicality. Made from flexible, soft polyester, it is lightweight, breathable and designed to provide optimal protection.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFeatures and Benefits:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eResistant polyester\u003c\/strong\u003e: Guarantees durability and comfort.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStretch fabric\u003c\/strong\u003e: Adapts perfectly to your head.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLightweight and breathable\u003c\/strong\u003e: Keeps your head cool and dry.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUV protection UPF50\u003c\/strong\u003e: Protects from the sun\u0026#39;s rays while being antimicrobial to minimize odors.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePonytail opening\u003c\/strong\u003e: Ideal for long hair.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOne size\u003c\/strong\u003e: Suitable for all head sizes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eBe ready for your next adventure with Filles de bois. Because your only limit is you.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ The Ripper Light","offer_id":43810853355696,"sku":"606466-028","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/606466-028_C_e381640f-ce67-42f2-b22c-6d79448b32e0.jpg?v=1722430589"},{"product_id":"gants-buzzard-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Gloves \"Buzzard\" Filles de Bois collection - Sportchief (ok ready x photo)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-sheets-userformat='{\"2\":10497,\"3\":{\"1\":0,\"3\":1},\"11\":4,\"14\":{\"1\":3,\"3\":1},\"16\":11}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;FAIT DE POLYSTER SOUPLE ET ÉLASTIQUE, CE CACHE-COU EST IDÉAL POUR LE CHASSEUR ACTIF OU ENCORE POUR LA CHASSE EN DÉBUT D'AUTOMNE. SA CONSTRUCTION ET SON TISSU AIDENT À ÉVACUER L'HUMIDITÉ.\u0026quot;}\"\u003eProtect yourself during your active fall hunts with the “Buzzard” gloves in soft and elastic polyester from the Filles de Bois collection. \u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-sheets-userformat='{\"2\":10497,\"3\":{\"1\":0,\"3\":1},\"11\":4,\"14\":{\"1\":3,\"3\":1},\"16\":11}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;FAIT DE POLYSTER SOUPLE ET ÉLASTIQUE, CE CACHE-COU EST IDÉAL POUR LE CHASSEUR ACTIF OU ENCORE POUR LA CHASSE EN DÉBUT D'AUTOMNE. SA CONSTRUCTION ET SON TISSU AIDENT À ÉVACUER L'HUMIDITÉ.\u0026quot;}\"\u003eWarm grid wick fabric 95% polyester and 5% elastane \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-sheets-userformat='{\"2\":10497,\"3\":{\"1\":0,\"3\":1},\"11\":4,\"14\":{\"1\":3,\"3\":1},\"16\":11}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;FAIT DE POLYSTER SOUPLE ET ÉLASTIQUE, CE CACHE-COU EST IDÉAL POUR LE CHASSEUR ACTIF OU ENCORE POUR LA CHASSE EN DÉBUT D'AUTOMNE. SA CONSTRUCTION ET SON TISSU AIDENT À ÉVACUER L'HUMIDITÉ.\u0026quot;}\"\u003eStretchy, lightweight, breathable fabric\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-sheets-userformat='{\"2\":10497,\"3\":{\"1\":0,\"3\":1},\"11\":4,\"14\":{\"1\":3,\"3\":1},\"16\":11}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;FAIT DE POLYSTER SOUPLE ET ÉLASTIQUE, CE CACHE-COU EST IDÉAL POUR LE CHASSEUR ACTIF OU ENCORE POUR LA CHASSE EN DÉBUT D'AUTOMNE. SA CONSTRUCTION ET SON TISSU AIDENT À ÉVACUER L'HUMIDITÉ.\u0026quot;}\"\u003eTouchscreen compatible fingertips.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-sheets-userformat='{\"2\":10497,\"3\":{\"1\":0,\"3\":1},\"11\":4,\"14\":{\"1\":3,\"3\":1},\"16\":11}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;FAIT DE POLYSTER SOUPLE ET ÉLASTIQUE, CE CACHE-COU EST IDÉAL POUR LE CHASSEUR ACTIF OU ENCORE POUR LA CHASSE EN DÉBUT D'AUTOMNE. SA CONSTRUCTION ET SON TISSU AIDENT À ÉVACUER L'HUMIDITÉ.\u0026quot;}\"\u003eBe ready for your next adventure with Filles de bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"M \/ Black","offer_id":43810861154480,"sku":"343477-612","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Black","offer_id":43810861711536,"sku":"343477-612","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/343477-612_gantsBuzzardCollectionFDB_1x1_9d35c219-2080-43b0-8f0d-ee30eba650ba.jpg?v=1723212232"},{"product_id":"veste-de-chasse-femme-kate-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Women's hunting jacket \"Kate\" Filles de Bois collection - Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"100\"\u003e\u003cstrong\u003eKate hunting jacket for women – active comfort and targeted warmth in The Ripper Light camouflage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"512\"\u003eDesigned by and for passionate \u003cstrong\u003efemale hunters\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong\u003eKate jacket from the Filles de bois collection\u003c\/strong\u003e can be worn \u003cstrong\u003ealone\u003c\/strong\u003e or as a \u003cstrong\u003emid-layer\u003c\/strong\u003e under a shell like the \u003cstrong\u003eGudrid\u003c\/strong\u003e coat. Combining \u003cstrong\u003ePrimaloft® Gold insulation\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003equiet brushed fabric\u003c\/strong\u003e, and a \u003cstrong\u003efemale ergonomic fit\u003c\/strong\u003e, it becomes a must-have for autumn outings, in open terrain or in a hunting stand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"514\" data-end=\"565\"\u003eFeatures and benefits for the female hunter\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-start=\"567\" data-end=\"1428\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"569\" data-end=\"641\"\u003e\u003cstrong\u003eStretchy and soft fabric\u003c\/strong\u003e : superior comfort against the skin\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"644\" data-end=\"733\"\u003e\u003cstrong\u003ePrimaloft® Gold insulation\u003c\/strong\u003e : consistent warmth even in cold or wet conditions\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"736\" data-end=\"834\"\u003e\u003cstrong\u003ePolyester outer fabric with water-repellent treatment\u003c\/strong\u003e : light protection against moisture\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"837\" data-end=\"928\"\u003e\u003cstrong\u003eStrategic stretch zones (shoulders, elbows, hem)\u003c\/strong\u003e : maximum freedom of movement\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"931\" data-end=\"1007\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Ripper Light camouflage\u003c\/strong\u003e : discreet, designed for boreal forests\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1092\"\u003e\u003cstrong\u003eSilent brushed fabric\u003c\/strong\u003e : perfect for stalking or prolonged stands\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1166\"\u003e\u003cstrong\u003e2 front pockets with concealed zipper\u003c\/strong\u003e : secure storage\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1169\" data-end=\"1248\"\u003e\u003cstrong\u003eThumb holes\u003c\/strong\u003e : sleeves stay in place and increased warmth for hands\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1251\" data-end=\"1319\"\u003e\u003cstrong\u003eAdjustable hem\u003c\/strong\u003e : quick adaptation depending on layers worn\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1322\" data-end=\"1428\"\u003e\u003cstrong\u003eComposition (camo): 90% polyester \/ 10% elastane\u003c\/strong\u003e : ideal balance between flexibility and structure\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"1430\" data-end=\"1461\"\u003eHunting periods and types\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1463\" data-end=\"1479\"\u003e\u003cstrong\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1480\" data-end=\"1654\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1482\" data-end=\"1565\"\u003eAutumn (September to November): perfect as a main or mid-layer jacket\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1568\" data-end=\"1654\"\u003eLate October to November: to be worn under a waterproof shell for extra warmth\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1656\" data-end=\"1757\"\u003e\u003cstrong\u003eTypes of animals:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1656\" data-end=\"1757\"\u003e\u003cstrong\u003e- Big game\u003c\/strong\u003e : moose, deer\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e- Small game\u003c\/strong\u003e : hare, turkey\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"1759\" data-end=\"1809\"\u003eWhy choose the Kate Filles de bois jacket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1811\" data-end=\"2054\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1813\" data-end=\"1865\"\u003e\u003cstrong\u003eDesigned for women who actively hunt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1868\" data-end=\"1915\"\u003e\u003cstrong\u003eErgonomic cut and technical materials\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1918\" data-end=\"1970\"\u003e\u003cstrong\u003eSilent, warm, and practical in the field\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1973\" data-end=\"2017\"\u003e\u003cstrong\u003eVersatile according to weather conditions\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"2020\" data-end=\"2054\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable sizes: XS to 2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComplete your set with the \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/zone-ecotone.com\/en\/products\/pantalon-de-chasse-kate-femme-collection-filles-de-bois-sportchief?_pos=1\u0026_sid=95f5636d6\u0026_ss=r\" target=\"_blank\" title=\"Pantalon de chasse Kate collection Filles de bois X Sportchief \" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eKate hunting pants\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e for a complete technical outfit\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Forest green","offer_id":43859747537072,"sku":"223490-617","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Forest green","offer_id":43859747569840,"sku":"223490-617","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Forest green","offer_id":43859747602608,"sku":"223490-617","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Forest green","offer_id":43859747635376,"sku":"223490-617","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Forest green","offer_id":43859747700912,"sku":"223490-617","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Forest green","offer_id":43859747799216,"sku":"223490-617","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-223490-617_ManteauKatecollectionFillesdeboisparSportchief.jpg?v=1724097360"},{"product_id":"pantalon-de-chasse-kate-femme-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"\"Kate\" women's hunting pants from the Filles de Bois collection - Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"81\"\u003e\u003cstrong\u003eKate women's hunting pants – warmth, silence, and freedom of movement\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"83\" data-end=\"564\"\u003eThe \u003cstrong\u003eKate women's pants\u003c\/strong\u003e, from the \u003cstrong\u003eFilles de bois\u003c\/strong\u003e collection, offer \u003cstrong\u003etechnical versatility\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eremarkable comfort\u003c\/strong\u003e for hunting in cool weather. Designed to be worn \u003cstrong\u003ealone or under a shell\u003c\/strong\u003e like the \u003cstrong\u003eGudrid\u003c\/strong\u003e pants, it combines \u003cstrong\u003ePrimaloft® Gold insulation\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esilent brushed fabric\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eThe Ripper Light camouflage\u003c\/strong\u003e strategically positioned. A soft, warm, and discreet mid-layer that adapts to your field needs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"566\" data-end=\"617\"\u003eFeatures and benefits for the female hunter\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-start=\"619\" data-end=\"1248\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"621\" data-end=\"709\"\u003e\u003cstrong\u003eVersatile wear\u003c\/strong\u003e: used alone or as a thermal layer under shell pants\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"712\" data-end=\"786\"\u003e\u003cstrong\u003e100% polyester brushed fabric\u003c\/strong\u003e: silent, soft, and water-resistant\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"789\" data-end=\"873\"\u003e\u003cstrong\u003ePrimaloft® Gold insulation\u003c\/strong\u003e: retains heat even in cold and damp weather\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"876\" data-end=\"965\"\u003e\u003cstrong\u003e2 front pockets with concealed zipper\u003c\/strong\u003e: secure storage for essentials\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1040\"\u003e\u003cstrong\u003e1.5-inch elastic waistband\u003c\/strong\u003e: comfortable support without compression\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1043\" data-end=\"1173\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Ripper Light Camouflage (90% polyester \/ 10% elastane)\u003c\/strong\u003e: positioned on thighs and knees for optimal mobility\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1176\" data-end=\"1248\"\u003e\u003cstrong\u003eStretch fabric\u003c\/strong\u003e: follows all your movements without restriction\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"1250\" data-end=\"1281\"\u003eHunting periods and types\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1283\" data-end=\"1299\"\u003e\u003cstrong\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1300\" data-end=\"1449\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1302\" data-end=\"1378\"\u003eSeptember to November: perfect insulating layer for cool days\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1381\" data-end=\"1449\"\u003eWorn alone in autumn or layered under a shell at the end of the season\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1451\" data-end=\"1552\"\u003e\u003cstrong\u003eTypes of animals:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBig game\u003c\/strong\u003e: moose, deer\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSmall game\u003c\/strong\u003e: hare, turkey\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"1554\" data-end=\"1607\"\u003eWhy choose the Kate Filles de bois pants?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1609\" data-end=\"1916\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1611\" data-end=\"1690\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecifically designed for the female anatomy and field needs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1693\" data-end=\"1748\"\u003e\u003cstrong\u003eDiscreet and efficient The Ripper Light camouflage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1751\" data-end=\"1793\"\u003e\u003cstrong\u003eSilent, warm, and breathable fabric\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1796\" data-end=\"1832\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable in sizes XS to 2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1835\" data-end=\"1916\"\u003e\u003cstrong\u003eComplete your set with the \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/zone-ecotone.com\/en\/products\/veste-de-chasse-femme-kate-collection-filles-de-bois-sportchief\" target=\"_blank\" title=\"Veste Kate Filles de bois X Sportchief for light early autumn hunting or as an additional layer\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eKate jacket for a complete technical outfit\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Forest green","offer_id":43860031471792,"sku":"223491-617","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Forest green","offer_id":43860031504560,"sku":"223491-617","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Forest green","offer_id":43860031537328,"sku":"223491-617","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Forest green","offer_id":43860031570096,"sku":"223491-617","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Forest green","offer_id":43860031602864,"sku":"223491-617","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Forest green","offer_id":43860031635632,"sku":"223491-617","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-223491-617_A_pantalondechasseKate.jpg?v=1724098950"},{"product_id":"cache-cou-femme-buzzard-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Women's neck warmer \"Buzzard\" Filles de Bois collection - Sportchief","description":"\u003ch3\u003eFace your fall hunts in style thanks to the soft and stretchy polyester neck warmer from the Filles de Bois collection. This model combines comfort and performance, offering ideal protection for hunting enthusiasts.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures and Benefits\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e100% polyester with wicking\u003c\/strong\u003e: High quality materials for exceptional durability and comfort.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStretchy, lightweight and breathable fabric\u003c\/strong\u003e: Offers great freedom of movement and excellent breathability.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUPF50 sun protection and antimicrobial treatment\u003c\/strong\u003e: Provides protection against UV rays and maintains optimal hygiene.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOne size\u003c\/strong\u003e: Design suitable for all sizes for a perfect fit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdditional benefits\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComfort and protection\u003c\/strong\u003e: The lightweight, breathable fabric protects you from the elements while ensuring your comfort.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVersatility\u003c\/strong\u003e: Perfect for various outdoor activities, including hunting.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStyle and performance\u003c\/strong\u003e: The black Filles de Bois shade combines elegance and functionality for a distinctive look.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailability\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOne size\u003c\/strong\u003e: Designed to fit all hunters perfectly.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExplore the neck warmer from the Filles de Bois collection and savor every fall hunting adventure with comfort and elegance.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ Black","offer_id":43863268425904,"sku":"343479-612","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-343479-612_A_Cache_cou_buzzard.jpg?v=1724246965"},{"product_id":"tuque-buzzard-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"“Buzzard” beanie Filles de Bois collection - Sportchief","description":"\u003ch3\u003eFace your fall adventures with elegance thanks to the \u0026quot;Buzzard\u0026quot; beanie from the Filles de Bois collection. Made from soft, elastic polyester, this lightweight, breathable beanie combines style and functionality for demanding hunters.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures and Benefits\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSquared mesh fabric\u003c\/strong\u003e: Made of 95% polyester and 5% elastane, ensuring robustness and flexibility.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStretch fabric\u003c\/strong\u003e: Adjusts perfectly to the shape of your head for optimal comfort.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLight and breathable\u003c\/strong\u003e: Keeps your head cool and dry during intense efforts.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOpening for the ponytail\u003c\/strong\u003e: Practical for long hair, offering comfort and ease.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOne size fits all\u003c\/strong\u003e: Suitable for all head sizes for a perfect fit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eDesigned for hunters, the \u0026quot;Buzzard\u0026quot; beanie combines durability, comfort, and a design adapted to the active nature of hunting outings.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eThe ponytail opening ensures ideal functionality for women, while maintaining style and performance.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eThe Filles de Bois beanie offers lightweight and versatile protection, ideal for cool weather hunts.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore\u003c\/strong\u003e the \u0026quot;Buzzard\u0026quot; beanie from the Filles de Bois collection and ensure comfort and style during your fall hunts.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ Black","offer_id":43863287759024,"sku":"343478-612","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/343478-612_A.jpg?v=1724248179"},{"product_id":"couche-de-base-du-haut-chandail-de-chasse-femme-buzzard-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Base layer sweater for hunting top, women's \"Buzzard\" Filles de Bois collection - Sportchiefc","description":"\u003ch3\u003eThis women\u0026#39;s \u0026quot;Buzzard\u0026quot; hunting top is an essential choice for your outdoor adventures. Designed to be your first layer of protection, it ensures comfort and performance, whatever the terrain.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures and Benefits\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStretch grid fabric\u003c\/strong\u003e: 95% polyester and 5% elastane (230g\/m\u0026sup2;), providing a durable and comfortable fit.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtreme lightness\u003c\/strong\u003e: Designed for optimal comfort without weighing down your movements.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBreathable fabric\u003c\/strong\u003e: Regulates temperature while keeping the skin dry.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHigh collar\u003c\/strong\u003e: Additional protection against wind and the elements.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIntegrated face mask\u003c\/strong\u003e: Essential protection for harsh conditions.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUnderarm gussets\u003c\/strong\u003e: Improves freedom of movement for all your activities.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGloves integrated into the sleeves\u003c\/strong\u003e: Ideal for keeping your hands warm in cool weather.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eThumbholes\u003c\/strong\u003e: Secure support for the sleeves and additional insulation for the hands.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCamo The Ripper Light\u003c\/strong\u003e: Strategically positioned camouflage fabric, composed of 90% polyester and 10% elastane, for maximum discretion and great stretch.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHIghlights\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eThe \u0026quot;Buzzard\u0026quot; top combines lightness, breathability and protection, perfect for hunters looking for comfort and performance.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003ePractical features such as the integrated face mask and hidden gloves make this garment essential for cool conditions.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eThe Ripper Light camo pattern ensures increased invisibility while providing maximum comfort in critical areas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore\u003c\/strong\u003e the \u0026quot;Buzzard\u0026quot; underwear top and equip yourself for your outdoor adventures with style and efficiency.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNote that in the photo, the fabric is khaki. It will be identical and black in color.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":43863313711280,"sku":"343475-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":43863313744048,"sku":"343475-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Black","offer_id":43863313776816,"sku":"343475-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Black","offer_id":43863313809584,"sku":"343475-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":43863313842352,"sku":"343475-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Black","offer_id":43863313875120,"sku":"343475-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/IMG_2401.jpg?v=1727709229"},{"product_id":"pantalon-de-chasse-base-du-bas-femme-buzzard-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Hunting pants base layer for women \"Buzzard\" Filles de bois collection - Sportchief","description":"\u003ch3\u003eExplore the \"Buzzard\" base layer hunting pants for women, designed to be your essential first layer during outdoor activities.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures and Benefits\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStretch grid fabric\u003c\/strong\u003e: 95% polyester and 5% elastane (230g\/m²), providing durability and a perfect fit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtremely lightweight\u003c\/strong\u003e: Ensures optimal comfort without adding weight.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBreathable\u003c\/strong\u003e: Keeps your body cool by reducing moisture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGusseted crotch\u003c\/strong\u003e: Ensures maximum freedom of movement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eThe Ripper Light Camo\u003c\/strong\u003e: Strategically positioned on the calves for increased discretion, this fabric is stretchable and comfortable, made of 90% polyester and 10% elastane.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Points\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe \"Buzzard\" pants combine lightness, breathability, and comfort, ideal for hunters seeking performance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Ripper Light camo fabric offers maximum invisibility while ensuring flexibility in key areas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThese base layer pants are designed to adapt to all situations, ensuring comfort and freedom of movement during your outdoor excursions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore\u003c\/strong\u003e the \"Buzzard\" base layer pants and get ready to face your outdoor adventures with comfort and efficiency.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":43863595057328,"sku":"343476-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":43863595090096,"sku":"343476-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":43863595122864,"sku":"343476-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":43863595155632,"sku":"343476-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":43863595188400,"sku":"343476-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Black","offer_id":43863595221168,"sku":"343476-612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/IMG_2480.jpg?v=1727709187"},{"product_id":"botte-de-chasse-femme-nautilus-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Hunting boot \"Nautilus\" for women Filles de bois collection - Sportchief","description":"\u003ch3\u003ePlongez dans l'aventure avec la botte \"Nautilus\" de la collection Filles de Bois pour femme. Conçue pour affronter les conditions les plus difficiles, cette botte allie confort et performance.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques et Avantages\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolant Primaloft® 1200g\u003c\/strong\u003e : Offre une chaleur exceptionnelle même par temps glacial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTige intérieure en néoprène 3 mm\u003c\/strong\u003e : Assure un confort accru et une chaleur supplémentaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTige extérieure en caoutchouc 100% imperméable\u003c\/strong\u003e : Garde vos pieds au sec, peu importe les conditions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFermeture éclair latérale avec gousset\u003c\/strong\u003e : Facilite l'enfilage tout en garantissant une sécurité optimale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSemelle en caoutchouc avec semelle intermédiaire en EVA comprimé\u003c\/strong\u003e : Assure une stabilité remarquable sur tous les terrains, avec un camouflage discret.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSemelle intérieure amovible en polyuréthane double densité\u003c\/strong\u003e : Offre un soutien prolongé et un confort supérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDoublure avec traitement Microban\u003c\/strong\u003e : Protège contre les microbes et les mauvaises odeurs pour une hygiène impeccable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFixation réglable sur le côté\u003c\/strong\u003e : Permet un ajustement parfait, maintenant vos pieds en place.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvantages supplémentaires\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection thermique\u003c\/strong\u003e : L'isolation Primaloft® et le néoprène assurent une protection optimale contre le froid.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSimplicité d'utilisation\u003c\/strong\u003e : La fermeture éclair latérale permet de chausser et de retirer les bottes aisément.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHygiène et fraîcheur\u003c\/strong\u003e : La doublure Microban garde vos pieds frais et sans odeur, assurant une expérience agréable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStabilité et confort\u003c\/strong\u003e : La semelle en caoutchouc combinée à l'EVA assure un confort inégalé sur tous types de terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e Disponible en tailles de 5 à 11, adaptée à toutes les chasseuses.\u003c\/p\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"5 \/ The Ripper Light","offer_id":43863631560880,"sku":"354465-028","price":239.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6 \/ The Ripper Light","offer_id":43863625957552,"sku":"354465-028","price":239.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 \/ The Ripper Light","offer_id":43863625990320,"sku":"354465-028","price":239.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 \/ The Ripper Light","offer_id":43863626023088,"sku":"354465-028","price":239.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 \/ The Ripper Light","offer_id":43863626055856,"sku":"354465-028","price":239.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"11 \/ The Ripper Light","offer_id":43863626088624,"sku":"354465-028","price":239.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/17-354465-028.jpg?v=1724263329"},{"product_id":"veste-polaire-falcon-vert-filles-de-bois-femmes-sportchief","title":"Filles de Bois green “Falcon” fleece jacket for women - Sportchief","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u0026ldquo;Falcon\u0026rdquo; fleece hunting jacket \u0026ndash; Filles de bois collection.\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003eImmerse yourself in the world of Les Filles de bois with the \u0026ldquo;Falcon\u0026rdquo; jacket in green fleece fabric. Made from 100% recycled and GRS certified stretch fabric, this piece combines lightness, breathability and comfort to accompany all your adventures.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEcological and stretchy fabric\u003c\/strong\u003e: Made from GRS certified recycled materials, for a sustainable and environmentally friendly choice.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUltra light and breathable\u003c\/strong\u003e: Guarantees comfort and freshness by reducing humidity.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePractical half-zip\u003c\/strong\u003e: Allows quick donning and a custom fit.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eButtoned flap\u003c\/strong\u003e: Combines style and security.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKangaroo hand warmer pocket\u003c\/strong\u003e: Ideal for keeping your hands warm.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eThumb loops\u003c\/strong\u003e: Keep the sleeves in place while adding a layer of warmth.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eElastic cuffs\u003c\/strong\u003e: Provide a perfect fit and extra comfort.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eBenefits\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEnvironmentally friendly\u003c\/strong\u003e: Made from recycled materials, thus reducing the ecological footprint.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIntelligent design\u003c\/strong\u003e: Ergonomic fit thanks to half-zip and elastic cuffs with loops.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEveryday practicality\u003c\/strong\u003e: Two front pockets to easily store your essentials.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVersatile\u003c\/strong\u003e: Ideal for both outdoor outings and everyday use thanks to its easy maintenance.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGuaranteed durability\u003c\/strong\u003e: GRS certified, this jacket combines performance, ethics and responsible manufacturing.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSizes available\u003c\/strong\u003e: XS to 2XL.\u003cbr \/\u003e\nA must-have for hunters and outdoor enthusiasts!\u003c\/p\u003e\n","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Green","offer_id":44080985833648,"sku":"223433-617","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Green","offer_id":44080985866416,"sku":"223433-617","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Green","offer_id":44080985899184,"sku":"223433-617","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Green","offer_id":44080985931952,"sku":"223433-617","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Green","offer_id":44080985964720,"sku":"223433-617","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Green","offer_id":44080985997488,"sku":"223433-617","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/223433-617_Falcon_vert_IMG_3408.jpg?v=1734980207"},{"product_id":"sac-etanche-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Waterproof bag Filles de bois collection - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Sportchief Filles de Bois waterproof bag effectively protects gear from rain and moisture thanks to its Aquaguard zipper and waterproof back pocket. Its 20-liter capacity and adjustable straps make it a practical and lightweight companion for fishing, hiking, and all outdoor activities.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003eFeatures and benefits\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eTotal waterproofing\u003c\/strong\u003e: the fabric and Aquaguard zipper protect contents from rain, splashes, and moisture during outdoor activities.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eBack pocket with waterproof zipper\u003c\/strong\u003e: secure storage protects valuables like keys, phone, or documents during travel in wet terrain.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eAdjustable straps\u003c\/strong\u003e: the strap system adapts to all body types for comfortable and stable wear during long outdoor outings.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003e20 L capacity\u003c\/strong\u003e: the volume allows you to carry clothing, snacks, and essential accessories without overloading the bag for day trips.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eFilles de Bois x Sportchief Collection\u003c\/strong\u003e: the bag coordinates with other pieces in the collection designed by and for women who enjoy outdoor activities.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eBoat and shore fishing\u003c\/strong\u003e: total waterproofing protects gear from splashes and moisture during full days on the lake or river.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eHiking and camping\u003c\/strong\u003e: the lightweight design and 20 L capacity are suitable for outings on wooded trails, in the mountains, or for backcountry camping during the three active seasons.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eSpring, summer, and fall use\u003c\/strong\u003e: the bag meets the varying conditions of Quebec's three active seasons, from cool autumn mornings to damp spring days.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ Mint","offer_id":44303878684848,"sku":"342515-617","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/342515-617_A.jpg?v=1775650414"},{"product_id":"etui-cannes-a-peche-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Fishing rod case Filles de bois collection - Sportchief","description":"\u003cp data-end=\"555\" data-start=\"520\"\u003e\u003cstrong data-end=\"128\" data-start=\"51\"\u003eHard case for fishing rod – protection, elegance, and easy transport\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"131\" data-start=\"128\"\u003eDesigned for \u003cstrong data-end=\"170\" data-start=\"146\"\u003efishing enthusiasts\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong data-end=\"204\" data-start=\"174\"\u003eFilles de bois hard case\u003c\/strong\u003e offers a reliable solution to protect your rod during travel. Its \u003cstrong data-end=\"303\" data-start=\"283\"\u003esolid structure\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"327\" data-start=\"308\"\u003eadjustable strap\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-end=\"362\" data-start=\"335\"\u003eSportchief-designed look\u003c\/strong\u003e make it both a functional and refined essential. It pairs perfectly with other items in the collection or your favorite \u003cstrong data-end=\"507\" data-start=\"489\"\u003efishing rods\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures and Benefits\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"921\" data-start=\"556\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"578\" data-start=\"556\"\u003eRigid structure:\u003c\/strong\u003e effectively protects the rod against impacts and breakage\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"921\" data-start=\"556\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"664\" data-start=\"642\"\u003eAdjustable strap:\u003c\/strong\u003e facilitates transport while ensuring comfort adapted to your silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"921\" data-start=\"556\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"784\" data-start=\"743\"\u003eWood Girls x Sportchief Patch:\u003c\/strong\u003e adds a unique visual signature to your gear\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"921\" data-start=\"556\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"866\" data-start=\"843\"\u003eMultipurpose format:\u003c\/strong\u003e compatible with different models of fishing rods\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\" data-end=\"955\" data-start=\"923\"\u003eFishing periods and types\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1404\" data-start=\"956\"\u003e\u003cstrong data-end=\"970\" data-start=\"956\"\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1404\" data-start=\"956\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1003\" data-start=\"973\"\u003eSpring (April to June):\u003c\/strong\u003e ideal for wading fishing or light boat fishing\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1404\" data-start=\"956\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1081\" data-start=\"1058\"\u003eSummer (June to August):\u003c\/strong\u003e protects your rod during long trips or extended stays\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1404\" data-start=\"956\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1190\" data-start=\"1154\"\u003eAutumn (September to November):\u003c\/strong\u003e useful during changing and wet conditions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-end=\"1262\" data-start=\"1242\"\u003eTypes of fishing:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"1312\" data-start=\"1265\"\u003eFishing in rivers, on lakes, or by the seaside\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong data-end=\"1362\" data-start=\"1315\"\u003eTrips with frequent equipment transport\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong data-end=\"1402\" data-start=\"1365\"\u003eStorage in a cabin or at home\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1432\" data-start=\"1406\"\u003eCreate your set\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1634\" data-start=\"1433\"\u003ePair it with the \u003cstrong data-end=\"1471\" data-start=\"1453\"\u003efishing rods\u003c\/strong\u003e available at Ecotone or the \u003cstrong data-end=\"1564\" data-start=\"1504\"\u003eclothing and accessories from the Filles de bois collection\u003c\/strong\u003e for a complete experience designed by and for women anglers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1671\" data-start=\"1636\"\u003eWhy choose this product?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1934\" data-start=\"1672\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1695\" data-start=\"1672\"\u003eIncreased protection:\u003c\/strong\u003e prevents breakage during transport or storage\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1934\" data-start=\"1672\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1773\" data-start=\"1749\"\u003eCarrying comfort:\u003c\/strong\u003e the adjustable strap reduces fatigue over long distances\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1934\" data-start=\"1672\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1864\" data-start=\"1840\"\u003eVisual signature:\u003c\/strong\u003e refined design, exclusive to the Filles de bois x Sportchief collection\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ Blue","offer_id":44303918530736,"sku":"111003-627","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/18-111003-627_EtuiFilledebois_002_BON.jpg?v=1744290546"},{"product_id":"short-de-peche-stream-femme-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"\"Stream\" women's fishing shorts Filles de bois collection - Sportchief","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"9f085322-782d-471c-807b-4923c2b51e79\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"466\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"40\" data-end=\"127\"\u003eWomen's outdoor shorts – UV protection, quick drying, comfort in motion\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"127\" data-end=\"130\"\u003eDesigned for \u003cstrong data-start=\"144\" data-end=\"153\"\u003efishing\u003c\/strong\u003e and long days outdoors, the \u003cstrong data-start=\"192\" data-end=\"208\"\u003eStream short\u003c\/strong\u003e from the \u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"257\"\u003eFilles de bois x Sportchief collection\u003c\/strong\u003e combines \u003cstrong data-start=\"266\" data-end=\"294\"\u003eUPF30 sun protection\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"296\" data-end=\"314\"\u003equick drying\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-start=\"318\" data-end=\"351\"\u003e4-way stretch fabric\u003c\/strong\u003e. Lightweight, practical, and designed for action, it moves with ease from the trail to the water's edge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"468\" data-end=\"503\" class=\"\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"504\" data-end=\"1448\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"528\"\u003eUPF30 Protection:\u003c\/strong\u003e blocks UV rays to better enjoy sunny days\u003cbr data-start=\"595\" data-end=\"598\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"600\" data-end=\"620\"\u003eQuick drying:\u003c\/strong\u003e remains comfortable even after a shower or crossing a river\u003cbr data-start=\"685\" data-end=\"688\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"690\" data-end=\"710\"\u003eDWR Treatment:\u003c\/strong\u003e repels water to keep the fabric dry longer\u003cbr data-start=\"765\" data-end=\"768\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"803\"\u003eCarabiner clip at the waist:\u003c\/strong\u003e allows easy attachment of essential accessories\u003cbr data-start=\"860\" data-end=\"863\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"865\" data-end=\"907\"\u003eSide pocket with velcro closure:\u003c\/strong\u003e keeps your items within reach, safely\u003cbr data-start=\"960\" data-end=\"963\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"965\" data-end=\"1006\"\u003eBack pocket with zipper:\u003c\/strong\u003e offers discreet storage for personal belongings\u003cbr data-start=\"1060\" data-end=\"1063\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1065\" data-end=\"1095\"\u003e4-way stretch fabric:\u003c\/strong\u003e complete freedom of movement during all your activities\u003cbr data-start=\"1154\" data-end=\"1157\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1159\" data-end=\"1193\"\u003eElastic waistband with drawstring:\u003c\/strong\u003e ensures a comfortable fit, even in motion\u003cbr data-start=\"1245\" data-end=\"1248\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1250\" data-end=\"1281\"\u003eInseam 14 cm (5 ½ in):\u003c\/strong\u003e ideal length for moving freely without chafing\u003cbr data-start=\"1335\" data-end=\"1338\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1340\" data-end=\"1404\"\u003eSportchief patch on the front and Filles de bois logo at the bottom:\u003c\/strong\u003e exclusive visual touch to the collection\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1450\" data-end=\"1482\" class=\"\"\u003eFishing periods and types\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1483\" data-end=\"1641\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1483\" data-end=\"1497\"\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1497\" data-end=\"1500\"\u003e• Spring: perfect for active fishing in rivers or canoeing\u003cbr data-start=\"1565\" data-end=\"1568\"\u003e• Summer: ideal for hot days and hikes near the water\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1643\" data-end=\"1786\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1643\" data-end=\"1666\"\u003eTypes of activities:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1666\" data-end=\"1669\"\u003e• Wading fishing or boat fishing\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e• Hiking, portage, camping\u003cbr data-start=\"1732\" data-end=\"1735\"\u003e• Outdoor exploration outings in warm weather\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1788\" data-end=\"1814\" class=\"\"\u003eCreate your set\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1815\" data-end=\"1995\" class=\"\"\u003ePair it with the \u003cstrong data-start=\"1835\" data-end=\"1871\"\u003eFilles de bois technical vests\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong data-start=\"1879\" data-end=\"1903\"\u003eOmble water shoes\u003c\/strong\u003e for a coherent, practical, and breathable outfit, designed for outdoor enthusiasts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1997\" data-end=\"2032\" class=\"\"\u003eWhy choose this product?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2033\" data-end=\"2303\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2035\" data-end=\"2058\"\u003eDesigned to move:\u003c\/strong\u003e perfect fit, length, and stretch for action\u003cbr data-start=\"2119\" data-end=\"2122\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2124\" data-end=\"2153\"\u003eBreathable and protective:\u003c\/strong\u003e lightweight fabric, quick-drying and integrated UV protection\u003cbr data-start=\"2207\" data-end=\"2210\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2212\" data-end=\"2240\"\u003eFunctional and feminine:\u003c\/strong\u003e meets the real needs of active women in the great outdoors\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"flex items-center justify-center\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2305\" data-end=\"2331\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Navy","offer_id":44303995306160,"sku":"223514-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Navy","offer_id":44303982985392,"sku":"223514-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Navy","offer_id":44303983018160,"sku":"223514-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Navy","offer_id":44303983050928,"sku":"223514-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Navy","offer_id":44303983083696,"sku":"223514-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Navy","offer_id":44303995338928,"sku":"223514-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/223514-611_Shorts_A_af81927c-9516-4c95-8fe1-6f8ac405c1e2.jpg?v=1752465804"},{"product_id":"pantalon-de-peche-stream-femme-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"\"Stream\" women's fishing pants from the Filles de bois collection - Sportchief","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"9f085322-782d-471c-807b-4923c2b51e79\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"431\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"56\" data-end=\"133\"\u003eVersatile women's pants – comfort, quick-drying, ideal for outdoor activities\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"133\" data-end=\"136\"\u003eDesigned for \u003cstrong data-start=\"150\" data-end=\"159\"\u003efishing\u003c\/strong\u003e and outdoor expeditions, the \u003cstrong data-start=\"193\" data-end=\"212\"\u003eStream pants\u003c\/strong\u003e combine \u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"255\"\u003eprotection, freedom of movement\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"259\" data-end=\"277\"\u003efunctionality\u003c\/strong\u003e. Lightweight, stretchy, and built for action, they stand out as a reliable choice for all seasons. A must-have for women on the move.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"433\" data-end=\"468\" class=\"\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"469\" data-end=\"1376\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"471\" data-end=\"493\"\u003eUPF30 Protection:\u003c\/strong\u003e protects against UV rays on sunny days\u003cbr data-start=\"546\" data-end=\"549\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"551\" data-end=\"571\"\u003eQuick drying:\u003c\/strong\u003e keeps your skin dry and comfortable even after exposure to water\u003cbr data-start=\"643\" data-end=\"646\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"648\" data-end=\"666\"\u003eDWR Finish:\u003c\/strong\u003e repels water for optimal comfort in all conditions\u003cbr data-start=\"726\" data-end=\"729\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"731\" data-end=\"764\"\u003eCarabiner clip at the waist:\u003c\/strong\u003e convenient for attaching your essential accessories\u003cbr data-start=\"814\" data-end=\"817\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"819\" data-end=\"841\"\u003eElastic waist:\u003c\/strong\u003e for more comfort\u003cbr data-start=\"862\" data-end=\"865\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"867\" data-end=\"926\"\u003eLeft side loading pocket with velcro closure:\u003c\/strong\u003e allows you to store your small items securely\u003cbr data-start=\"979\" data-end=\"982\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"984\" data-end=\"1009\"\u003eZipped pocket on the back:\u003c\/strong\u003e provides extra space for your personal belongings\u003cbr data-start=\"1067\" data-end=\"1070\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1072\" data-end=\"1102\"\u003e4-way stretch fabric:\u003c\/strong\u003e ensures total freedom of movement for all your activities\u003cbr data-start=\"1169\" data-end=\"1172\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1174\" data-end=\"1249\"\u003eSportchief badge on the front, Filles de bois x Sportchief logo at the bottom:\u003c\/strong\u003e adds a touch of elegance to your outfit\u003cbr data-start=\"1293\" data-end=\"1296\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1298\" data-end=\"1326\"\u003eInseam 79 cm (31\") :\u003c\/strong\u003e ideal length for outdoor activities\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1378\" data-end=\"1413\" class=\"\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1414\" data-end=\"1640\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1414\" data-end=\"1428\"\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1428\" data-end=\"1431\"\u003e• Spring: perfect for fishing by the water's edge or from a boat\u003cbr data-start=\"1501\" data-end=\"1504\"\u003e• Summer: ideal for hot days thanks to the breathable fabric\u003cbr data-start=\"1568\" data-end=\"1571\"\u003e• Autumn: protects against wind and humidity in cool conditions\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1642\" data-end=\"1771\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1642\" data-end=\"1665\"\u003eTypes of activities:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1665\" data-end=\"1668\"\u003e• Fishing in river or lake\u003cbr data-start=\"1697\" data-end=\"1700\"\u003e• Hiking on varied terrain\u003cbr data-start=\"1729\" data-end=\"1732\"\u003e• Camping and long walks in the forest\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1773\" data-end=\"1799\" class=\"\"\u003eCreate your set\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1800\" data-end=\"1954\" class=\"\"\u003ePair it with \u003cstrong data-start=\"1816\" data-end=\"1837\"\u003etechnical vests\u003c\/strong\u003e or other garments from the \u003cstrong data-start=\"1868\" data-end=\"1897\"\u003eFilles de bois collection\u003c\/strong\u003e for a complete outfit, suited to all your adventures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1956\" data-end=\"1991\" class=\"\"\u003eWhy choose this product?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1992\" data-end=\"2247\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1994\" data-end=\"2036\"\u003eDesign made for active women:\u003c\/strong\u003e designed to follow your movements without constraints\u003cbr data-start=\"2086\" data-end=\"2089\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2091\" data-end=\"2118\"\u003eHigh-performance materials:\u003c\/strong\u003e protection, comfort, and water resistance combined\u003cbr data-start=\"2167\" data-end=\"2170\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2172\" data-end=\"2198\"\u003eFunctional details:\u003c\/strong\u003e practical storage and comfortable fit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Navy","offer_id":44304012673200,"sku":"223513-611","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Navy","offer_id":44304012705968,"sku":"223513-611","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Navy","offer_id":44304012738736,"sku":"223513-611","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Navy","offer_id":44304012771504,"sku":"223513-611","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Navy","offer_id":44304012804272,"sku":"223513-611","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Navy","offer_id":44304012837040,"sku":"223513-611","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/223513-611_B.jpg?v=1776355073"},{"product_id":"legging-femme-mollycollection-filles-de-bois-sportchief","title":"Women's leggings \"Molly\" Wood Girls collection - Sportchief","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"9f085322-782d-471c-807b-4923c2b51e79\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"424\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"54\" data-end=\"121\"\u003eHigh-performance leggings for women – UPF50, quick-drying, practical\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"121\" data-end=\"124\"\u003e\u003cbr\u003eDesigned for \u003cstrong data-start=\"139\" data-end=\"168\"\u003eadventurous women on the move\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong data-start=\"173\" data-end=\"190\"\u003eMolly legging\u003c\/strong\u003e combines \u003cstrong data-start=\"199\" data-end=\"221\"\u003esun protection\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"223\" data-end=\"244\"\u003elasting freshness\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-start=\"248\" data-end=\"272\"\u003epractical storage\u003c\/strong\u003e. Its flattering \u003cstrong data-start=\"295\" data-end=\"311\"\u003ehigh waist\u003c\/strong\u003e cut, technical fabric, and useful details make it an essential piece for your active days in nature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"426\" data-end=\"461\" class=\"\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"462\" data-end=\"1081\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"464\" data-end=\"486\"\u003eUPF50 Protection:\u003c\/strong\u003e effectively protects against UV rays\u003cbr data-start=\"528\" data-end=\"531\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"533\" data-end=\"563\"\u003eAntimicrobial treatment:\u003c\/strong\u003e keeps freshness lasting\u003cbr data-start=\"591\" data-end=\"594\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"596\" data-end=\"616\"\u003eQuick drying:\u003c\/strong\u003e wicks away moisture for optimal comfort\u003cbr data-start=\"659\" data-end=\"662\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"664\" data-end=\"682\"\u003eHigh waist:\u003c\/strong\u003e perfect support and flattering design\u003cbr data-start=\"718\" data-end=\"721\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"723\" data-end=\"766\"\u003eCarabiner clip at the front waist:\u003c\/strong\u003e convenient for attaching accessories\u003cbr data-start=\"806\" data-end=\"809\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"811\" data-end=\"831\"\u003e2 cargo pockets:\u003c\/strong\u003e practical storage for your essentials\u003cbr data-start=\"870\" data-end=\"873\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"875\" data-end=\"897\"\u003e2 back pockets:\u003c\/strong\u003e versatile extra space\u003cbr data-start=\"930\" data-end=\"933\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"935\" data-end=\"982\"\u003eSportchief badge and Wood Girls logo:\u003c\/strong\u003e unique and exclusive design\u003cbr data-start=\"1008\" data-end=\"1011\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1013\" data-end=\"1045\"\u003eInseam 70 cm (27 1\/2\") :\u003c\/strong\u003e ideal length for outdoor activities\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1083\" data-end=\"1118\" class=\"\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1119\" data-end=\"1321\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1119\" data-end=\"1133\"\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1133\" data-end=\"1136\"\u003e• Spring: perfect for hiking and wade fishing\u003cbr data-start=\"1195\" data-end=\"1198\"\u003e• Summer: breathable fabric for hot days\u003cbr data-start=\"1247\" data-end=\"1250\"\u003e• Autumn: adapts to cool temperatures with a technical top\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1323\" data-end=\"1465\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1323\" data-end=\"1346\"\u003eTypes of activities:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1346\" data-end=\"1349\"\u003e• River or boat fishing\u003cbr data-start=\"1382\" data-end=\"1385\"\u003e• Hiking, camping, and forest walks\u003cbr data-start=\"1428\" data-end=\"1431\"\u003e• Various outdoor activities\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1467\" data-end=\"1493\" class=\"\"\u003eCreate your set\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1494\" data-end=\"1644\" class=\"\"\u003ePair it with the \u003cstrong data-start=\"1514\" data-end=\"1566\"\u003etechnical tops from the Filles de bois collection\u003c\/strong\u003e for a complete outfit, designed by and for women passionate about nature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1646\" data-end=\"1681\" class=\"\"\u003eWhy choose this product?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1682\" data-end=\"1952\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1684\" data-end=\"1719\"\u003eDesigned for active women:\u003c\/strong\u003e comfort, support, and performance combined\u003cbr data-start=\"1759\" data-end=\"1762\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1764\" data-end=\"1793\"\u003eAuthentic partnership:\u003c\/strong\u003e resulting from the collaboration between Sportchief and the Filles de bois\u003cbr data-start=\"1857\" data-end=\"1860\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1862\" data-end=\"1892\"\u003eFunctional for everyday use:\u003c\/strong\u003e clean style, useful pockets, and great freedom of movement\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Navy","offer_id":44304186605744,"sku":"223512-611","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Navy","offer_id":44304186638512,"sku":"223512-611","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Navy","offer_id":44304186671280,"sku":"223512-611","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Navy","offer_id":44304186704048,"sku":"223512-611","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Navy","offer_id":44304186736816,"sku":"223512-611","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Navy","offer_id":44304186769584,"sku":"223512-611","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-223512-611_A.jpg?v=1744290747"},{"product_id":"chandail-femme-tetra-manches-longues-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Women's Tetra Long Sleeve Shirt Filles de Bois Collection - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Sportchief Tetra technical shirt offers UPF50 protection with antimicrobial treatment and moisture management for active days in nature. Lightweight, breathable, and quick-drying, it’s suitable for both fishing and hiking in warm seasons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eUPF50 protection\u003c\/strong\u003e: effectively shields skin from UV rays during long days outdoors in spring and summer.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eAntimicrobial treatment and quick-drying\u003c\/strong\u003e: limits odors and wicks moisture to maintain lasting comfort during extended physical activities.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eThumb hole\u003c\/strong\u003e: keeps sleeves in place and provides extra hand protection during sunny outings.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eTrout, bass, and walleye fishing\u003c\/strong\u003e: UPF50 protection and the shirt's lightness are suitable for boat and wade fishing trips from spring through late summer.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eHiking and outdoor activities\u003c\/strong\u003e: breathability and quick-drying keep you comfortable during various outings in natural settings in warm weather.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Blue","offer_id":45057949532336,"sku":"223506-611","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS \/ Pink","offer_id":45057949565104,"sku":"223506-615","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS \/ Coral","offer_id":44304192143536,"sku":"223506-614","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS \/ Mint","offer_id":44304205807792,"sku":"223506-617","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Blue","offer_id":45057949597872,"sku":"223506-611","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Pink","offer_id":45057949630640,"sku":"223506-615","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Coral","offer_id":44304192176304,"sku":"223506-614","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Mint","offer_id":44304205840560,"sku":"223506-617","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Blue","offer_id":45057949663408,"sku":"223506-611","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Pink","offer_id":45057949696176,"sku":"223506-615","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Coral","offer_id":44304192209072,"sku":"223506-614","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Mint","offer_id":44304205873328,"sku":"223506-617","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Blue","offer_id":45057949728944,"sku":"223506-611","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Pink","offer_id":45057949761712,"sku":"223506-615","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Coral","offer_id":44304192241840,"sku":"223506-614","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Mint","offer_id":44304205906096,"sku":"223506-617","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Blue","offer_id":45057949794480,"sku":"223506-611","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Pink","offer_id":45057949827248,"sku":"223506-615","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Coral","offer_id":44304192274608,"sku":"223506-614","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Mint","offer_id":44304205938864,"sku":"223506-617","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Blue","offer_id":45057949860016,"sku":"223506-611","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Pink","offer_id":45057949892784,"sku":"223506-615","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Coral","offer_id":44304192307376,"sku":"223506-614","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Mint","offer_id":44304205971632,"sku":"223506-617","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/223506-611_A.jpg?v=1776358829"},{"product_id":"chandail-femme-tetra-manches-courtes-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Women's \"Tetra\" short-sleeve sweater Filles de bois collection - Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"525\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"88\" data-end=\"164\"\u003eTechnical sweater for women – UPF50, quick drying, outdoor comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"164\" data-end=\"167\"\u003e\u003cbr\u003eDesigned for \u003cstrong data-start=\"182\" data-end=\"203\"\u003eactive female fishers\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong data-start=\"217\" data-end=\"244\"\u003eTetra short-sleeve shirt\u003c\/strong\u003e combines \u003cstrong data-start=\"251\" data-end=\"299\"\u003elightness, UV protection, and lasting freshness\u003c\/strong\u003e. Perfect for \u003cstrong data-start=\"317\" data-end=\"349\"\u003espring and summer fishing\u003c\/strong\u003e, it also suits hiking, camping, or outdoor training. An essential from the Filles de bois collection that focuses on performance without neglecting style.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"527\" data-end=\"562\" class=\"\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"963\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"565\" data-end=\"587\"\u003eUPF50 Protection:\u003c\/strong\u003e effectively protects against UV rays for long outings in full sun\u003cbr data-start=\"669\" data-end=\"672\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"674\" data-end=\"704\"\u003eAntimicrobial treatment:\u003c\/strong\u003e reduces odors for long-lasting freshness even during intense activity\u003cbr data-start=\"770\" data-end=\"773\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"820\"\u003eQuick drying and moisture management:\u003c\/strong\u003e wicks away sweat for optimal comfort\u003cbr data-start=\"869\" data-end=\"872\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"874\" data-end=\"912\"\u003eLogo Filles de bois x Sportchief :\u003c\/strong\u003e exclusive design to combine style and performance\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"965\" data-end=\"997\" class=\"\"\u003eFishing periods and types\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"998\" data-end=\"1136\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"998\" data-end=\"1012\"\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1012\" data-end=\"1015\"\u003e• Spring: perfect for the first trout outings\u003cbr data-start=\"1075\" data-end=\"1078\"\u003e• Summer: designed for hot days by the water\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1138\" data-end=\"1256\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1138\" data-end=\"1158\"\u003eTypes of fishing:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1158\" data-end=\"1161\"\u003e• Recreational fishing: trout, bass, walleye\u003cbr data-start=\"1203\" data-end=\"1206\"\u003e• Hiking, camping, outdoor training\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1258\" data-end=\"1284\" class=\"\"\u003eCreate your set\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1285\" data-end=\"1437\" class=\"\"\u003ePair it with \u003cstrong data-start=\"1300\" data-end=\"1382\"\u003etechnical bottoms or accessories from the Filles de bois x Sportchief collection\u003c\/strong\u003e for a complete outfit, designed to move with you.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1439\" data-end=\"1474\" class=\"\"\u003eWhy choose this product?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1475\" data-end=\"1752\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1477\" data-end=\"1522\"\u003eExclusivity Filles de bois x Sportchief:\u003c\/strong\u003e unique and feminine design for outdoor enthusiasts\u003cbr data-start=\"1581\" data-end=\"1584\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1586\" data-end=\"1618\"\u003ePerformance on point:\u003c\/strong\u003e designed to meet the needs of active female anglers\u003cbr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1677\" data-end=\"1703\"\u003eOptimal versatility:\u003c\/strong\u003e ideal for fishing or any physical activity\u003c\/p\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Bleu","offer_id":45108613218480,"sku":"223505-611","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS \/ Rose","offer_id":45108614365360,"sku":"223505-615","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS \/ Coral","offer_id":44304211411120,"sku":"223505-614","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS \/ Mint","offer_id":44304211443888,"sku":"223505-617","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Bleu","offer_id":45108613251248,"sku":"223505-611","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Rose","offer_id":45108614398128,"sku":"223505-615","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Coral","offer_id":44304211476656,"sku":"223505-614","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Mint","offer_id":44304211509424,"sku":"223505-617","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Bleu","offer_id":45108613284016,"sku":"223505-611","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Rose","offer_id":45108614430896,"sku":"223505-615","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Coral","offer_id":44304211542192,"sku":"223505-614","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Mint","offer_id":44304211574960,"sku":"223505-617","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Bleu","offer_id":45108613316784,"sku":"223505-611","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Rose","offer_id":45108614463664,"sku":"223505-615","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Coral","offer_id":44304211607728,"sku":"223505-614","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Mint","offer_id":44304211640496,"sku":"223505-617","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Bleu","offer_id":45108613349552,"sku":"223505-611","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Rose","offer_id":45108614496432,"sku":"223505-615","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Coral","offer_id":44304211673264,"sku":"223505-614","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Mint","offer_id":44304211706032,"sku":"223505-617","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Bleu","offer_id":45108613382320,"sku":"223505-611","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Rose","offer_id":45108614529200,"sku":"223505-615","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Coral","offer_id":44304211738800,"sku":"223505-614","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Mint","offer_id":44304211771568,"sku":"223505-617","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/223505-611_A.jpg?v=1778514121"},{"product_id":"camisole-femme-omble-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Women's camisole \"Omble\" Girls of the Woods collection - Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"537\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"75\" data-end=\"150\"\u003eTechnical camisole for fisherwoman – UPF50, breathability, quick drying\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"150\" data-end=\"153\"\u003eDesigned for \u003cstrong data-start=\"169\" data-end=\"193\"\u003efishing enthusiasts\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong data-start=\"198\" data-end=\"216\"\u003eOmble tank top\u003c\/strong\u003e provides \u003cstrong data-start=\"224\" data-end=\"246\"\u003esun protection\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"248\" data-end=\"270\"\u003econtinuous freshness\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-start=\"274\" data-end=\"298\"\u003efreedom of movement\u003c\/strong\u003e. Approved by \u003cstrong data-start=\"314\" data-end=\"329\"\u003eKate Nadeau\u003c\/strong\u003e, this lightweight and high-performance piece accompanies you on all your summer adventures. Its \u003cstrong data-start=\"416\" data-end=\"435\"\u003eexclusive design\u003c\/strong\u003e, the result of a collaboration between \u003cstrong data-start=\"469\" data-end=\"501\"\u003eFilles de bois and Sportchief\u003c\/strong\u003e, highlights fishing for women.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"539\" data-end=\"574\" class=\"\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"575\" data-end=\"1072\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"577\" data-end=\"599\"\u003eUPF50 Protection:\u003c\/strong\u003e effectively blocks UV rays for extended outings safely\u003cbr data-start=\"679\" data-end=\"682\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"704\"\u003eQuick drying:\u003c\/strong\u003e wicks away moisture to keep you dry and comfortable\u003cbr data-start=\"761\" data-end=\"764\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"766\" data-end=\"807\"\u003eBreathable mesh side panels:\u003c\/strong\u003e optimize ventilation for continuous freshness during intense activities\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"890\" data-end=\"928\"\u003eLogo Filles de bois x Sportchief :\u003c\/strong\u003e embodies the authentic spirit of women's fishing\u003cbr data-start=\"980\" data-end=\"983\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"985\" data-end=\"1008\"\u003eSignature badge:\u003c\/strong\u003e a distinctive touch that celebrates this unique collaboration\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1074\" data-end=\"1100\" class=\"\"\u003eCreate your set\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1101\" data-end=\"1269\" class=\"\"\u003ePair it with \u003cstrong data-start=\"1116\" data-end=\"1182\"\u003eother essentials from the Filles de bois x Sportchief collection\u003c\/strong\u003e to create a complete outfit, suitable for all your outings on the water or in nature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1271\" data-end=\"1306\" class=\"\"\u003eWhy choose this product?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1652\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1309\" data-end=\"1350\"\u003eTechnical and high-performance materials:\u003c\/strong\u003e designed for fishing enthusiasts\u003cbr data-start=\"1387\" data-end=\"1390\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1392\" data-end=\"1411\"\u003eTotal comfort:\u003c\/strong\u003e sun protection, quick drying, and breathability combined\u003cbr data-start=\"1470\" data-end=\"1473\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1475\" data-end=\"1495\"\u003eFeminine cut:\u003c\/strong\u003e suitable for all body types, designed for movement\u003cbr data-start=\"1549\" data-end=\"1552\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1554\" data-end=\"1578\"\u003eVisual signature:\u003c\/strong\u003e Filles de bois x Sportchief logo and badge to express your passion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1654\" data-end=\"1831\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Blue","offer_id":44304223600816,"sku":"606501-627","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Blue","offer_id":44304223666352,"sku":"606501-627","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Blue","offer_id":44304223731888,"sku":"606501-627","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Blue","offer_id":44304223797424,"sku":"606501-627","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Blue","offer_id":44304223862960,"sku":"606501-627","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Blue","offer_id":44304223928496,"sku":"606501-627","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-606501-627_A_5650091e-9ec5-4e35-9e76-7625a9009318.jpg?v=1752465709"},{"product_id":"chandail-a-capuchon-femme-omble-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Women's hooded sweatshirt \"Omble\" Girls of the Woods collection - Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"463\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"169\"\u003eWomen's camo hoodie – sun protection, breathability, comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"169\" data-end=\"172\"\u003e\u003cbr\u003eDesigned for \u003cstrong data-start=\"187\" data-end=\"208\"\u003eactive female anglers\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong data-start=\"222\" data-end=\"236\"\u003eOmble camo\u003c\/strong\u003e shirt combines \u003cstrong data-start=\"245\" data-end=\"288\"\u003estyle, UV protection, and ventilated comfort\u003c\/strong\u003e. Lightweight yet covering, it accompanies you during long days in the sun thanks to its well-thought-out design and its \u003cstrong data-start=\"411\" data-end=\"433\"\u003etechnical details\u003c\/strong\u003e that make all the difference.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"465\" data-end=\"500\" class=\"\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"501\" data-end=\"1201\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"525\"\u003eUPF50 Protection:\u003c\/strong\u003e effectively protects against UV rays during outdoor activities\u003cbr data-start=\"598\" data-end=\"601\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"648\"\u003eLong sleeves with thumb hole:\u003c\/strong\u003e provide extra coverage and a perfect fit\u003cbr data-start=\"712\" data-end=\"715\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"754\"\u003eHood with integrated neck cover:\u003c\/strong\u003e offers enhanced sun protection and light insulation\u003cbr data-start=\"817\" data-end=\"820\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"842\"\u003eQuick drying:\u003c\/strong\u003e draws moisture away from the skin for lasting comfort\u003cbr data-start=\"896\" data-end=\"899\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"901\" data-end=\"942\"\u003eBreathable mesh side panels:\u003c\/strong\u003e optimize ventilation to prevent overheating\u003cbr data-start=\"994\" data-end=\"997\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1041\"\u003eSmall chest pocket with zipper:\u003c\/strong\u003e practical and secure storage for small essentials\u003cbr data-start=\"1099\" data-end=\"1102\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1104\" data-end=\"1145\"\u003eWood Girls x Sportchief Patch:\u003c\/strong\u003e adds a distinctive touch to this technical jersey\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1203\" data-end=\"1229\" class=\"\"\u003eCreate your set\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1230\" data-end=\"1404\" class=\"\"\u003eWear it with the \u003cstrong data-start=\"1249\" data-end=\"1315\"\u003eleggings, pants, or accessories Filles de bois x Sportchief\u003c\/strong\u003e for a complete, high-performance outfit suited to all your adventures by the water.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1406\" data-end=\"1441\" class=\"\"\u003eWhy choose this product?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1442\" data-end=\"1708\" class=\"\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1444\" data-end=\"1476\"\u003eIdeal outfit for fishing:\u003c\/strong\u003e perfectly complements the Wood Girls equipment\u003cbr data-start=\"1526\" data-end=\"1529\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1531\" data-end=\"1554\"\u003eDesigned to move:\u003c\/strong\u003e advanced technologies, comfort, and freedom of movement\u003cbr data-start=\"1609\" data-end=\"1612\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1614\" data-end=\"1639\"\u003eOptimal protection:\u003c\/strong\u003e hood, neck cover, and integrated UPF50 for complete protection\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1710\" data-end=\"1877\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Blue","offer_id":44304228516016,"sku":"606500-627","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Blue","offer_id":44304228548784,"sku":"606500-627","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Blue","offer_id":44304228581552,"sku":"606500-627","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Blue","offer_id":44304228614320,"sku":"606500-627","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Blue","offer_id":44304228647088,"sku":"606500-627","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Blue","offer_id":44304228679856,"sku":"606500-627","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-606500-627_A_Hoodie_Omble_femme_c0d8a74c-762f-4abe-994a-4469a7ee1b76.jpg?v=1752465721"},{"product_id":"pantalon-pluie-impermeable-catch-rain-femme-filles-de-bois-sportchief","title":"Catch Rain Waterproof Pants for Women Girls de Bois - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Sportchief women's Catch Rain waterproof pants offer 30,000\/30,000 protection with fully sealed seams, Cordura reinforcements on knees and crotch, and kevlar-lined pockets for scissors. Their ergonomic fit with zippered side vents and adjustable suspenders ensures comfort and freedom of movement in all conditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003e30,000\/30,000 waterproofing with DWR treatment and sealed seams\u003c\/strong\u003e: total protection against rain and moisture, even during extended outings in intense conditions.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eCordura reinforcements on knees and crotch and kevlar-lined pockets\u003c\/strong\u003e: wear areas and scissor pockets resist abrasion and blades for increased durability in the field.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eZipped side entries and adjustable suspenders\u003c\/strong\u003e: makes it easy to put on over boots and quickly adjusts to all body types.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eChest pocket with phone leash and waterproof zipper\u003c\/strong\u003e: keeps your phone secure and protected from water at all times.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eFilles de Bois x Sportchief Logo\u003c\/strong\u003e: the pants are part of the Filles de Bois collection, designed by and for women who enjoy outdoor activities.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eFly fishing for salmon, trout, and walleye\u003c\/strong\u003e: the pants provide effective protection during extended outings on rivers and by the sea during Quebec's three active seasons.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eWet and windy conditions\u003c\/strong\u003e: designed for extended outings in the rain from spring through cold, rainy days in autumn.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Taupe","offer_id":44304244506800,"sku":"606533-699","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Taupe","offer_id":44304244539568,"sku":"606533-699","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Taupe","offer_id":44304244572336,"sku":"606533-699","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Taupe","offer_id":44304244605104,"sku":"606533-699","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Taupe","offer_id":44304244637872,"sku":"606533-699","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Taupe","offer_id":44304250011824,"sku":"606533-699","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/606533-699_A.jpg?v=1775675286"},{"product_id":"manteau-de-pluie-impermeable-catch-rain-femme-filles-de-bois-sportchief","title":"Catch Rain Waterproof Raincoat for Women Filles de Bois - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Sportchief Catch Rain women's waterproof coat offers 30,000\/30,000 protection with fully sealed seams and Cordura reinforcements to face the worst rainy conditions. Approved by Kate Nadeau-Mercier of Filles de Bois, it combines technical features and freedom of movement for fishing and wet environment activities.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003e30,000\/30,000 waterproofing with DWR finish and sealed seams\u003c\/strong\u003e: total protection against driving rain with optimal breathability to stay dry on the move.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eHood with stiff brim\u003c\/strong\u003e: protects the face in the rain while maintaining good visibility when moving through forest or boat.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eWaterproof zipper with double flap\u003c\/strong\u003e: blocks moisture even in heavy rain to keep the angler dry in all conditions.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eAdjustable cuffs with neoprene interior\u003c\/strong\u003e: sleeve waterproofing is ensured with a precise fit and superior comfort when wearing gloves or mittens.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eChest pocket with phone leash and fishing license pocket\u003c\/strong\u003e: documents and device stay secure and quickly accessible without opening the jacket.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eCordura reinforcement at the back hem and side opening\u003c\/strong\u003e: the wear area is protected and access to bib pockets is made easier without removing the jacket.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eFilles de Bois x Sportchief Logo\u003c\/strong\u003e: the coat is part of the Filles de Bois collection, designed by and for women who enjoy outdoor activities.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eSalmon, trout, and walleye fishing\u003c\/strong\u003e: the jacket provides effective protection during extended outings on rivers, lakes, and the sea during Quebec's three active seasons.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eHiking and wet environment activities\u003c\/strong\u003e: 30,000 breathability and technical construction are suitable for high-intensity activities in the rain from spring to fall.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Rose","offer_id":45031321501872,"sku":"606532-614","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS \/ Mint","offer_id":44304260890800,"sku":"606532-617","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Rose","offer_id":45031321534640,"sku":"606532-614","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Mint","offer_id":44304260923568,"sku":"606532-617","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Rose","offer_id":45031321567408,"sku":"606532-614","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Mint","offer_id":44304260956336,"sku":"606532-617","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Rose","offer_id":45031321600176,"sku":"606532-614","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Mint","offer_id":44304260989104,"sku":"606532-617","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Rose","offer_id":45031321632944,"sku":"606532-614","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Mint","offer_id":44304261021872,"sku":"606532-617","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Rose","offer_id":45031321665712,"sku":"606532-614","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Mint","offer_id":44304261054640,"sku":"606532-617","price":329.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/606532-614_1.jpg?v=1779800957"},{"product_id":"pantalon-de-chasse-femme-armor-2-0-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Women's hunting pants \"Armor 2.0\" Filles de bois collection - Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"84\" data-end=\"749\"\u003eDesigned for \u003cstrong data-start=\"99\" data-end=\"136\"\u003eactive hunting in demanding terrain\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong data-start=\"141\" data-end=\"179\"\u003eArmor 2.0 women's hunting pants\u003c\/strong\u003e combine \u003cstrong data-start=\"186\" data-end=\"241\"\u003ecomfort, durability, and moisture protection\u003c\/strong\u003e. Thanks to a cut adapted to the female morphology and \u003cstrong data-start=\"302\" data-end=\"339\"\u003estrategic Cordura® reinforcements\u003c\/strong\u003e, they accompany every movement without compromise. Perfect for still hunting as well as stalking, these technical pants stand out for their \u003cstrong data-start=\"475\" data-end=\"532\"\u003efunctional details, resistance, and versatility\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong data-start=\"534\" data-end=\"588\"\u003eTested and approved by experienced female hunters\u003c\/strong\u003e such as \u003cstrong data-start=\"595\" data-end=\"618\"\u003eKate Nadeau-Mercier\u003c\/strong\u003e from the \u003cstrong data-start=\"636\" data-end=\"654\"\u003eFilles de bois\u003c\/strong\u003e community, they are an essential for wet seasons and long hours in the field.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"751\" data-end=\"802\"\u003eFeatures and benefits for the female hunter\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"804\" data-end=\"1539\"\u003e\n\u003cli data-start=\"804\" data-end=\"915\"\u003e\n\u003cp data-start=\"806\" data-end=\"915\"\u003e\u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"863\"\u003eMain water-repellent fabric (93% polyester, 7% nylon)\u003c\/strong\u003e: protection against dew and splashes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"916\" data-end=\"1024\"\u003e\n\u003cp data-start=\"918\" data-end=\"1024\"\u003e\u003cstrong data-start=\"918\" data-end=\"975\"\u003eCordura® reinforcements (92% polyester, 8% elastane)\u003c\/strong\u003e: increased resistance at knees and seat\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1025\" data-end=\"1107\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1027\" data-end=\"1107\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1027\" data-end=\"1071\"\u003eFront pockets with internal compartments\u003c\/strong\u003e: quick and efficient organization\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1108\" data-end=\"1207\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1110\" data-end=\"1207\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1110\" data-end=\"1156\"\u003eThigh pocket with waterproof zipper\u003c\/strong\u003e: protects moisture-sensitive accessories\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1208\" data-end=\"1294\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1210\" data-end=\"1294\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1244\"\u003eAdjustable and removable belt\u003c\/strong\u003e: personalized support without pressure points\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1295\" data-end=\"1366\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1297\" data-end=\"1366\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1297\" data-end=\"1317\"\u003eArticulated knees\u003c\/strong\u003e: promote wide and natural movements\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1367\" data-end=\"1451\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1369\" data-end=\"1451\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1369\" data-end=\"1409\"\u003e14-inch side zippers\u003c\/strong\u003e: targeted ventilation and easy on\/off\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1452\" data-end=\"1539\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1454\" data-end=\"1539\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1454\" data-end=\"1495\"\u003eRemovable thermal cushion on the seat\u003c\/strong\u003e: increased comfort for prolonged posts\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1541\" data-end=\"1572\"\u003ePeriods and types of hunting\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1574\" data-end=\"1590\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1574\" data-end=\"1588\"\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1591\" data-end=\"1746\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1591\" data-end=\"1670\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1593\" data-end=\"1670\"\u003eMid-season (September to November): ideal when the ground is wet and cold\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1671\" data-end=\"1746\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1673\" data-end=\"1746\"\u003eEarly winter (down to -5 °C): suitable for extended stays in the forest\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1748\" data-end=\"1847\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1748\" data-end=\"1769\"\u003eTypes of animals:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1769\" data-end=\"1772\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1772\" data-end=\"1788\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1748\" data-end=\"1847\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1772\" data-end=\"1788\"\u003eBig game\u003c\/strong\u003e: moose, bear\u003cbr data-start=\"1804\" data-end=\"1807\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1807\" data-end=\"1825\"\u003eSmall game\u003c\/strong\u003e: hare, grouse\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1849\" data-end=\"1899\"\u003eWhy choose the Armor 2.0 women's pants?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1901\" data-end=\"2241\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1901\" data-end=\"1967\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1903\" data-end=\"1967\"\u003eAdapted to the female anatomy for a fit without compromise\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1968\" data-end=\"2021\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1970\" data-end=\"2021\"\u003eExcellent durability on mixed or abrasive terrain\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2022\" data-end=\"2085\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2024\" data-end=\"2085\"\u003eMoisture barrier without sacrificing breathability\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2086\" data-end=\"2167\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2088\" data-end=\"2167\"\u003eTechnical details designed to optimize practice while stationary or on the move\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2168\" data-end=\"2241\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2170\" data-end=\"2241\"\u003eRecommended by passionate female hunting \u003cstrong data-start=\"2189\" data-end=\"2218\"\u003eambassadors\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Forest green","offer_id":44609509097648,"sku":"780570-617","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Forest green","offer_id":44609509130416,"sku":"780570-617","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Forest green","offer_id":44609509163184,"sku":"780570-617","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Forest green","offer_id":44609509195952,"sku":"780570-617","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Forest green","offer_id":44609509228720,"sku":"780570-617","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Forest green","offer_id":44609511817392,"sku":"780570-617","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/780570-617_Armor-A.jpg?v=1753803612"},{"product_id":"sac-de-chasse-jumelle-binocular-filles-de-bois-sportchief","title":"Hunting backpack for binoculars \"Binocular\" Wood girls - Sportchief","description":"\u003ch3 data-start=\"0\" data-end=\"87\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"87\"\u003eFilles de bois binocular hunting backpack – Lightweight, waterproof, ready for action\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"574\"\u003eDesigned for \u003cstrong data-start=\"104\" data-end=\"126\"\u003eactive huntresses\u003c\/strong\u003e who want to keep essentials within reach, this \u003cstrong data-start=\"179\" data-end=\"214\"\u003ecompact binocular backpack\u003c\/strong\u003e from the \u003cstrong data-start=\"232\" data-end=\"250\"\u003eFilles de bois\u003c\/strong\u003e collection combines \u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"320\"\u003ewater resistance, sleek design, and functional details\u003c\/strong\u003e. Its feminine design does not compromise its durability. Whether stalking or at the stand, it ensures efficient storage, reliable protection, and quick access to equipment. \u003cstrong data-start=\"500\" data-end=\"573\"\u003ePerfect for outings in unstable weather or rough terrain\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"576\" data-end=\"627\"\u003eFeatures and benefits for the female hunter\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"629\" data-end=\"1162\"\u003e\n\u003cli data-start=\"629\" data-end=\"708\"\u003e\n\u003cp data-start=\"631\" data-end=\"708\"\u003e\u003cstrong data-start=\"631\" data-end=\"658\"\u003eCompact and lightweight design\u003c\/strong\u003e: easy to carry without restricting movement\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"709\" data-end=\"780\"\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"780\"\u003e\u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"739\"\u003eIntegrated waterproof case\u003c\/strong\u003e: protects binoculars from the elements\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"781\" data-end=\"859\"\u003e\n\u003cp data-start=\"783\" data-end=\"859\"\u003e\u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"815\"\u003eRobust magnetic closure\u003c\/strong\u003e: quick handling even with gloves\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"860\" data-end=\"934\"\u003e\n\u003cp data-start=\"862\" data-end=\"934\"\u003e\u003cstrong data-start=\"862\" data-end=\"892\"\u003eHidden cartridge holder\u003c\/strong\u003e: practical storage for ammunition\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"935\" data-end=\"1012\"\u003e\n\u003cp data-start=\"937\" data-end=\"1012\"\u003e\u003cstrong data-start=\"937\" data-end=\"975\"\u003eCompartment for laminated permit\u003c\/strong\u003e: protects your essential documents\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1013\" data-end=\"1088\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1015\" data-end=\"1088\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1015\" data-end=\"1046\"\u003eIncluded microfiber cloth\u003c\/strong\u003e: lens maintenance anytime\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1089\" data-end=\"1162\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1162\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1091\" data-end=\"1124\"\u003eInternal elastic holder\u003c\/strong\u003e: stabilizes binoculars silently\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1164\" data-end=\"1195\"\u003ePeriods and types of hunting\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1197\" data-end=\"1213\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1197\" data-end=\"1211\"\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1214\" data-end=\"1378\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1214\" data-end=\"1304\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1216\" data-end=\"1304\"\u003eMid-season (September to October): perfect for foot travel in damp conditions\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1305\" data-end=\"1378\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1378\"\u003eCold season (November): accessible and effective even with gloves\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1380\" data-end=\"1490\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1380\" data-end=\"1401\"\u003eTypes of animals:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1401\" data-end=\"1404\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1404\" data-end=\"1420\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1380\" data-end=\"1490\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1404\" data-end=\"1420\"\u003eBig game\u003c\/strong\u003e: moose, bear\u003cbr data-start=\"1436\" data-end=\"1439\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1439\" data-end=\"1457\"\u003eSmall game\u003c\/strong\u003e: hare, partridge, \u003cstrong data-start=\"1477\" data-end=\"1490\"\u003ewaterfowl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1492\" data-end=\"1520\"\u003eComplete your outfit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1522\" data-end=\"1618\"\u003eCreate your ideal system with the coordinated essentials from the \u003cstrong data-start=\"1596\" data-end=\"1614\"\u003eFilles de bois\u003c\/strong\u003e collection:\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1756\" data-end=\"1814\"\u003eWhy choose this compact Filles de bois backpack?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1816\" data-end=\"2102\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1816\" data-end=\"1866\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1818\" data-end=\"1866\"\u003eDesigned for female ergonomics in the field\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1867\" data-end=\"1922\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1869\" data-end=\"1922\"\u003eEffectively protects your binoculars from moisture\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1923\" data-end=\"1976\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1925\" data-end=\"1976\"\u003eQuick access, structured storage, no compromises\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1977\" data-end=\"2036\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1979\" data-end=\"2036\"\u003eLightweight, silent, and practical for long days\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2037\" data-end=\"2102\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2039\" data-end=\"2102\"\u003eSupported by the \u003cstrong data-start=\"2082\" data-end=\"2100\"\u003eFilles de bois\u003c\/strong\u003e community huntresses\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ The Ripper Light","offer_id":44609516503216,"sku":"342560-028","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/342560-028_CollectionFIllesdeboisA25_Sac_Bino.jpg?v=1753812304"},{"product_id":"sac-a-dos-de-chasse-quest-filles-de-bois-sportchief","title":"\"Quest\" Hunting Backpack Wood Girls - Sportchief","description":"\u003ch3 data-start=\"0\" data-end=\"95\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"95\"\u003eQuest Filles de bois hunting backpack – Silent, durable, designed for adventure\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"663\"\u003eDesigned to accompany \u003cstrong data-start=\"124\" data-end=\"163\"\u003eenduring and organized female hunters\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong data-start=\"168\" data-end=\"219\"\u003eQuest backpack from the Filles de bois collection\u003c\/strong\u003e focuses on a technical and versatile design. \u003cstrong data-start=\"264\" data-end=\"316\"\u003eWaterproof, silent, and fully modular\u003c\/strong\u003e, it adapts to long days in the field, regardless of the season. Thanks to its \u003cstrong\u003emodular MOLLE straps\u003c\/strong\u003e and numerous accessible pockets, it allows for \u003cstrong\u003eefficient organization without compromising stability or discretion\u003c\/strong\u003e. Durable, well-designed, and suited to the reality of female hunters, it becomes a reliable ally on all terrains.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"665\" data-end=\"716\"\u003eFeatures and benefits for the female hunter\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"718\" data-end=\"1321\"\u003e\n\u003cli data-start=\"718\" data-end=\"803\"\u003e\n\u003cp data-start=\"720\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"720\" data-end=\"755\"\u003eWaterproof and silent fabric\u003c\/strong\u003e: protects equipment without alerting game\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"804\" data-end=\"895\"\u003e\n\u003cp data-start=\"806\" data-end=\"895\"\u003e\u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"845\"\u003eNoise-reducing zipper covers\u003c\/strong\u003e: prevents metallic sounds during approach\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"896\" data-end=\"978\"\u003e\n\u003cp data-start=\"898\" data-end=\"978\"\u003e\u003cstrong data-start=\"898\" data-end=\"926\"\u003eModular MOLLE straps\u003c\/strong\u003e: easy addition of pouches, holsters, or accessories\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"979\" data-end=\"1057\"\u003e\n\u003cp data-start=\"981\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"981\" data-end=\"1014\"\u003eSide bottle pocket\u003c\/strong\u003e: quick hydration without removing the bag\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1058\" data-end=\"1146\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1060\" data-end=\"1146\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1060\" data-end=\"1087\"\u003eCompartmentalized interior\u003c\/strong\u003e: optimized storage for calls, clothing, and ammunition\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1147\" data-end=\"1231\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1149\" data-end=\"1231\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1149\" data-end=\"1183\"\u003eOrange rain cover included\u003c\/strong\u003e: increased visibility and silent protection\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1232\" data-end=\"1321\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1234\" data-end=\"1321\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1234\" data-end=\"1256\"\u003eHip pockets\u003c\/strong\u003e: direct access to small essentials without interrupting action\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1323\" data-end=\"1354\"\u003ePeriods and types of hunting\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1356\" data-end=\"1372\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1356\" data-end=\"1370\"\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1373\" data-end=\"1612\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1373\" data-end=\"1442\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1375\" data-end=\"1442\"\u003eLate summer (August to September): ideal for stakeout or scouting\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1443\" data-end=\"1524\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1445\" data-end=\"1524\"\u003eAutumn (October to November): effective in dense and wet foliage\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1612\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1527\" data-end=\"1612\"\u003eSpring (April to May): designed to face rain during turkey hunting\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1614\" data-end=\"1740\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1614\" data-end=\"1635\"\u003eTypes of animals:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1635\" data-end=\"1638\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1638\" data-end=\"1654\"\u003eBig game\u003c\/strong\u003e: moose, deer, bear\u003cbr data-start=\"1681\" data-end=\"1684\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1684\" data-end=\"1702\"\u003eSmall game\u003c\/strong\u003e: wild turkey, hare, ruffed grouse\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1742\" data-end=\"1792\"\u003eWhy choose the Quest Filles de bois bag?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1794\" data-end=\"2014\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1794\" data-end=\"1856\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1796\" data-end=\"1856\"\u003eFits the female body shape for lasting comfort\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1857\" data-end=\"1902\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1859\" data-end=\"1902\"\u003eFunctional, adjustable, easy to clean\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1903\" data-end=\"1953\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1905\" data-end=\"1953\"\u003eSilent in motion and designed for action\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1954\" data-end=\"2014\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1956\" data-end=\"2014\"\u003eWeather and wear resistant season after season\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ The Ripper Light","offer_id":44609522106544,"sku":"342561-028","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/18-342561-028_SacadosQuestFillesdeboisXSportchief.jpg?v=1753810942"},{"product_id":"veste-de-chasse-kate-sans-manche-filles-de-bois-femmes-sportchief","title":"Kate sleeveless hunting jacket Filles de bois women - Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"83\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"83\"\u003eKate women's sleeveless hunting vest – targeted warmth and total freedom\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"582\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"88\" data-end=\"126\"\u003eKate sleeveless vest for women\u003c\/strong\u003e, developed by \u003cstrong data-start=\"143\" data-end=\"157\"\u003eSportchief\u003c\/strong\u003e in collaboration with \u003cstrong data-start=\"180\" data-end=\"198\"\u003eFilles de bois\u003c\/strong\u003e, offers a balanced combination of \u003cstrong data-start=\"236\" data-end=\"272\"\u003ewarmth, flexibility, and discretion\u003c\/strong\u003e for active female hunters. Its sleeveless design allows for \u003cstrong data-start=\"340\" data-end=\"370\"\u003efull arm mobility\u003c\/strong\u003e, while retaining warmth at the core thanks to high-performance \u003cstrong data-start=\"431\" data-end=\"460\"\u003ePrimaloft® Gold insulation\u003c\/strong\u003e. It can be worn alone on cool mornings or layered to face colder days.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"584\" data-end=\"635\"\u003eFeatures and benefits for the female hunter\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"637\" data-end=\"1095\"\u003e\n\u003cli data-start=\"637\" data-end=\"729\"\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"729\"\u003e\u003cstrong data-start=\"639\" data-end=\"671\"\u003e100% polyester brushed fabric\u003c\/strong\u003e: soft to the touch, silent, and moisture resistant\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"730\" data-end=\"824\"\u003e\n\u003cp data-start=\"732\" data-end=\"824\"\u003e\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"761\"\u003ePrimaloft® Gold insulation\u003c\/strong\u003e: effective and breathable warmth, even in wet conditions\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"825\" data-end=\"917\"\u003e\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"917\"\u003e\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"867\"\u003eConcealed zipper pockets\u003c\/strong\u003e: quick access and secure storage without noise\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"918\" data-end=\"1023\"\u003e\n\u003cp data-start=\"920\" data-end=\"1023\"\u003e\u003cstrong data-start=\"920\" data-end=\"977\"\u003eStretch inserts (90% polyester, 10% elastane)\u003c\/strong\u003e: optimized comfort and freedom of movement\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1024\" data-end=\"1095\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1026\" data-end=\"1095\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1026\" data-end=\"1046\"\u003eAdjustable hem\u003c\/strong\u003e: customized fit to block cold air\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1097\" data-end=\"1128\"\u003eHunting periods and types\u003cimg\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1130\" data-end=\"1146\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1130\" data-end=\"1144\"\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1147\" data-end=\"1328\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1147\" data-end=\"1245\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1149\" data-end=\"1245\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1149\" data-end=\"1181\"\u003eAutumn (October to November)\u003c\/strong\u003e: versatile mid-layer for stand hunting or stalking\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1246\" data-end=\"1328\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1248\" data-end=\"1328\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1248\" data-end=\"1261\"\u003eSpring\u003c\/strong\u003e: perfect alone early in the day or for turkey hunting\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1330\" data-end=\"1437\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1330\" data-end=\"1351\"\u003eTypes of animals:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1330\" data-end=\"1437\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1354\" data-end=\"1370\"\u003e- Big game\u003c\/strong\u003e: moose, bear\u003cbr data-start=\"1386\" data-end=\"1389\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1389\" data-end=\"1407\"\u003e- Small game\u003c\/strong\u003e: turkey, hare, ruffed grouse\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1439\" data-end=\"1502\"\u003eWhy choose the Kate Filles de bois sleeveless vest?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1504\" data-end=\"1818\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1504\" data-end=\"1570\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1506\" data-end=\"1570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1506\" data-end=\"1568\"\u003eDesign based on Kate Nadeau-Mercier's field experience\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1631\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1573\" data-end=\"1631\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1573\" data-end=\"1629\"\u003eSilent and technical for close-range hunting\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1632\" data-end=\"1672\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1634\" data-end=\"1672\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1634\" data-end=\"1670\"\u003eExcellent warmth-to-lightweight ratio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1673\" data-end=\"1755\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1675\" data-end=\"1755\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1675\" data-end=\"1753\"\u003eEasily coordinates with other pieces from the Filles de bois collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1756\" data-end=\"1818\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1758\" data-end=\"1818\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1758\" data-end=\"1818\"\u003eDesigned for fluid movements, even with gear\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Green","offer_id":44661495136432,"sku":"223566-617","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Green","offer_id":44661495169200,"sku":"223566-617","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Green","offer_id":44661495201968,"sku":"223566-617","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Green","offer_id":44661495234736,"sku":"223566-617","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Green","offer_id":44661495267504,"sku":"223566-617","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Green","offer_id":44661495300272,"sku":"223566-617","price":159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-223566-617_A_a4b6eb52-9224-4a20-82f0-eefa67f593b2.jpg?v=1758056592"},{"product_id":"tuque-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Tuque collection Filles de bois - Sportchief","description":"\u003ch3 data-start=\"142\" data-end=\"203\"\u003eA winter essential for women \u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"204\" data-end=\"650\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"207\" data-end=\"242\"\u003eFilles de bois X Sportchief collection toque\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong data-start=\"246\" data-end=\"259\"\u003eacrylic\u003c\/strong\u003e provides consistent and pleasant warmth on icy days. With its sober and durable look, it accompanies both your \u003cstrong data-start=\"406\" data-end=\"416\"\u003ehunting\u003c\/strong\u003e outings and your outdoor activities. Lightweight and versatile, it quickly becomes a must-have in your winter gear bag. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"652\" data-end=\"687\"\u003eFeatures and benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"688\" data-end=\"999\"\u003e\n\u003cli data-start=\"688\" data-end=\"753\"\u003e\n\u003cp data-start=\"690\" data-end=\"753\"\u003e\u003cstrong data-start=\"690\" data-end=\"711\"\u003eInsulating acrylic\u003c\/strong\u003e: gentle warmth and comfortable fit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"754\" data-end=\"840\"\u003e\n\u003cp data-start=\"756\" data-end=\"840\"\u003e\u003cstrong data-start=\"756\" data-end=\"776\"\u003eTimeless style\u003c\/strong\u003e: pairs easily with hunting and outdoor clothing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"841\" data-end=\"934\"\u003e\n\u003cp data-start=\"843\" data-end=\"934\"\u003e\u003cstrong data-start=\"843\" data-end=\"858\"\u003eVersatility\u003c\/strong\u003e: ideal for hunting, hiking, skiing, or outdoor work\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"935\" data-end=\"999\"\u003e\n\u003cp data-start=\"937\" data-end=\"999\"\u003e\u003cstrong data-start=\"937\" data-end=\"954\"\u003eOne size fits all\u003c\/strong\u003e: easily adjusts and fits everyone\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1001\" data-end=\"1034\"\u003eHunting periods and types\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1035\" data-end=\"1047\"\u003ePeriods:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1048\" data-end=\"1218\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1048\" data-end=\"1101\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1050\" data-end=\"1101\"\u003eWinter, when temperatures drop below zero\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1102\" data-end=\"1160\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1104\" data-end=\"1160\"\u003eLate autumn, especially in October and November\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1161\" data-end=\"1218\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1163\" data-end=\"1218\"\u003eEarly spring, during still cool days\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1220\" data-end=\"1239\"\u003eTypes of animals:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1240\" data-end=\"1354\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1240\" data-end=\"1285\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1242\" data-end=\"1285\"\u003eBig game: \u003cstrong data-start=\"1257\" data-end=\"1268\"\u003emoose\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1270\" data-end=\"1283\"\u003edeer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1286\" data-end=\"1354\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1288\" data-end=\"1354\"\u003eSmall game: \u003cstrong data-start=\"1305\" data-end=\"1327\"\u003ewaterfowl\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1329\" data-end=\"1340\"\u003epartridge\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1342\" data-end=\"1352\"\u003ecoyote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1356\" data-end=\"1428\"\u003eWhy choose the Filles de bois X Sportchief toque at Ecotone?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1429\" data-end=\"1639\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1429\" data-end=\"1491\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1431\" data-end=\"1491\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1431\" data-end=\"1451\"\u003eProven warmth\u003c\/strong\u003e: a reliable barrier against the cold\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1492\" data-end=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1494\" data-end=\"1571\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1494\" data-end=\"1518\"\u003ePractical versatility\u003c\/strong\u003e: adapts to hunting as well as winter leisure\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1572\" data-end=\"1639\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1574\" data-end=\"1639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1574\" data-end=\"1593\"\u003eDurable comfort\u003c\/strong\u003e: softness and lightness for extended wear\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ Khaki","offer_id":44715371069616,"sku":"261450-617","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-261450-617.jpg?v=1758056245"},{"product_id":"chandail-hoodie-filles-de-bois-femmes-sportchief","title":"Sweatshirt Hoodie Women Filles de bois- Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"663\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"92\" data-end=\"147\"\u003eFilles de bois women's hunting hoodie\u003c\/strong\u003e accompanies all those seeking \u003cstrong data-start=\"189\" data-end=\"200\"\u003ewarmth\u003c\/strong\u003e, comfort, and authenticity during their outdoor adventures. Made from a thick \u003cstrong data-start=\"297\" data-end=\"309\"\u003e300 g\/m²\u003c\/strong\u003e fabric, it features an \u003cstrong data-start=\"328\" data-end=\"350\"\u003eadjustable hood\u003c\/strong\u003e and a \u003cstrong data-start=\"360\" data-end=\"388\"\u003epractical kangaroo pocket\u003c\/strong\u003e. Its exclusive print highlighting the \u003cstrong data-start=\"440\" data-end=\"453\"\u003edeer\u003c\/strong\u003e head reflects the unique world of the \u003cstrong data-start=\"496\" data-end=\"527\"\u003eFilles de bois x Sportchief\u003c\/strong\u003e collection. Durable and versatile, this black hoodie is worn both on \u003cstrong data-start=\"605\" data-end=\"615\"\u003ehunting\u003c\/strong\u003e trips and during your outdoor relaxation moments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"664\" data-end=\"717\"\u003eFeatures and benefits for the female hunter\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"718\" data-end=\"1219\"\u003e\n\u003cli data-start=\"718\" data-end=\"794\"\u003e\n\u003cp data-start=\"720\" data-end=\"794\"\u003e\u003cstrong data-start=\"720\" data-end=\"744\"\u003eThick 300 g\/m² fabric\u003c\/strong\u003e: provides consistent warmth in cold weather\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"795\" data-end=\"878\"\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"878\"\u003e\u003cstrong data-start=\"797\" data-end=\"837\"\u003e70% cotton and 30% polyester blend\u003c\/strong\u003e: softness, durability, and lasting comfort\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"879\" data-end=\"966\"\u003e\n\u003cp data-start=\"881\" data-end=\"966\"\u003e\u003cstrong data-start=\"881\" data-end=\"915\"\u003eAdjustable hood with drawstring\u003c\/strong\u003e: increased protection against wind and moisture\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"967\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cp data-start=\"969\" data-end=\"1048\"\u003e\u003cstrong data-start=\"969\" data-end=\"995\"\u003eLarge kangaroo pocket\u003c\/strong\u003e: warms hands and carries your essentials\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1049\" data-end=\"1134\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1051\" data-end=\"1134\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1051\" data-end=\"1080\"\u003eVersatile black color\u003c\/strong\u003e: easily matches hunting gear\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1135\" data-end=\"1219\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1137\" data-end=\"1219\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1137\" data-end=\"1167\"\u003eComfortable feminine cut\u003c\/strong\u003e: ideal for layering your clothes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1220\" data-end=\"1253\"\u003eHunting periods and types\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1254\" data-end=\"1268\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1254\" data-end=\"1266\"\u003ePeriods\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1269\" data-end=\"1621\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1269\" data-end=\"1356\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1271\" data-end=\"1356\"\u003eAutumn (October to November) → optimal warmth for cool days in the forest\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1357\" data-end=\"1465\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1359\" data-end=\"1465\"\u003eEarly winter (December) → perfect under a waterproof jacket to stay warm\u003cbr data-start=\"1441\" data-end=\"1444\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1444\" data-end=\"1463\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"1444\" data-end=\"1463\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1359\" data-end=\"1465\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1444\" data-end=\"1463\"\u003eTypes of animals\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1269\" data-end=\"1621\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1466\" data-end=\"1507\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1468\" data-end=\"1507\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1468\" data-end=\"1484\"\u003eBig game\u003c\/strong\u003e: moose, deer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1508\" data-end=\"1548\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1510\" data-end=\"1548\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1510\" data-end=\"1528\"\u003eSmall game\u003c\/strong\u003e: hare, partridge\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1549\" data-end=\"1621\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1551\" data-end=\"1621\"\u003eOther activities: hiking, camp evenings, outfitter stays\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1622\" data-end=\"1676\"\u003eCreate your outfit – Filles de bois Collection\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1677\" data-end=\"1823\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1677\" data-end=\"1750\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1679\" data-end=\"1750\"\u003eLayer it with the \u003cstrong data-start=\"1709\" data-end=\"1727\"\u003eFilles de bois\u003c\/strong\u003e t-shirt for extra comfort\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1751\" data-end=\"1823\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1753\" data-end=\"1823\"\u003eAdd insulated camo pants for extended hunting trips\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1824\" data-end=\"1886\"\u003eWhy choose the Filles de bois x Sportchief hoodie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1887\" data-end=\"2414\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1887\" data-end=\"1972\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1889\" data-end=\"1972\"\u003eExclusive graphic with a \u003cstrong data-start=\"1921\" data-end=\"1934\"\u003edeer\u003c\/strong\u003e head reflecting the passion for hunting\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1973\" data-end=\"2044\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1975\" data-end=\"2044\"\u003eWarm and durable fabric designed for active outdoor days\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2045\" data-end=\"2125\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2047\" data-end=\"2125\"\u003eVersatile and practical, suitable for both the outdoors and relaxation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2126\" data-end=\"2414\" data-is-last-node=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2128\" data-end=\"2414\" data-is-last-node=\"\"\u003eIconic piece of the \u003cstrong data-start=\"2164\" data-end=\"2182\"\u003eFilles de bois\u003c\/strong\u003e collection, loved by nature and adventure enthusiasts\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":44737915322544,"sku":"101418-612","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Black","offer_id":44737915355312,"sku":"101418-612","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Black","offer_id":44737915388080,"sku":"101418-612","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Black","offer_id":44737915420848,"sku":"101418-612","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Black","offer_id":44737915453616,"sku":"101418-612","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Black","offer_id":44737915486384,"sku":"101418-612","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-101418-612_A.jpg?v=1758052091"},{"product_id":"chandail-manches-courtes-chasse-filles-de-bois-femmes-sportchief","title":"Short sleeve hunting sweater Filles de bois women - Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"288\" data-end=\"748\"\u003eAn ally for your active outdoor days, the \u003cstrong data-start=\"343\" data-end=\"374\"\u003eFilles de bois x Sportchief\u003c\/strong\u003e t-shirt combines comfort, lightness, and a strong character. Made from 100% breathable cotton (180 g\/m²), it suits both hunting outings and relaxing moments at camp. Its earth brown color, inspired by local forests, and its exclusive Filles de bois x Sportchief logo make it a symbol of belonging for passionate women who live nature uncompromisingly.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"750\" data-end=\"801\"\u003eFeatures and benefits for the female hunter\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"802\" data-end=\"1288\"\u003e\n\u003cli data-start=\"802\" data-end=\"914\"\u003e\n\u003cp data-start=\"804\" data-end=\"914\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"840\"\u003eFilles de bois x Sportchief logo\u003c\/strong\u003e: proudly displays your passion and community belonging\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"915\" data-end=\"995\"\u003e\n\u003cp data-start=\"917\" data-end=\"995\"\u003e\u003cstrong data-start=\"917\" data-end=\"935\"\u003e180 g\/m² cotton\u003c\/strong\u003e: softness, comfort, and breathability for free movement\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"996\" data-end=\"1092\"\u003e\n\u003cp data-start=\"998\" data-end=\"1092\"\u003e\u003cstrong data-start=\"998\" data-end=\"1028\"\u003eComfortable feminine cut\u003c\/strong\u003e: suitable for outdoor activities as well as relaxing breaks\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1093\" data-end=\"1175\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1175\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1095\" data-end=\"1117\"\u003eEarth brown color\u003c\/strong\u003e: discreet and versatile in a natural environment\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1176\" data-end=\"1288\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1178\" data-end=\"1288\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1178\" data-end=\"1201\"\u003eVersatility of use\u003c\/strong\u003e: can be worn alone in warm seasons or layered on cooler days\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1290\" data-end=\"1323\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1324\" data-end=\"1340\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1324\" data-end=\"1338\"\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1341\" data-end=\"1492\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1341\" data-end=\"1427\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1343\" data-end=\"1427\"\u003eSpring and autumn: ideal as a main layer during moderate temperatures\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1428\" data-end=\"1492\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1430\" data-end=\"1492\"\u003eSummer: perfect for hunting, hiking, or camp life\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1494\" data-end=\"1523\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1494\" data-end=\"1521\"\u003eOutdoor activities:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1524\" data-end=\"1651\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1524\" data-end=\"1557\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1526\" data-end=\"1557\"\u003eLight or stalking hunting\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1558\" data-end=\"1613\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1560\" data-end=\"1613\"\u003eWildlife observation, archery, canoe camping\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1614\" data-end=\"1651\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1616\" data-end=\"1651\"\u003eFriendly evenings around the fire\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1653\" data-end=\"1705\"\u003eCreate your outfit – Filles de bois Collection\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1706\" data-end=\"1927\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1706\" data-end=\"1778\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1708\" data-end=\"1778\"\u003eWear it with camouflage or stretch pants from the collection\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1779\" data-end=\"1849\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1781\" data-end=\"1849\"\u003eAdd a Filles de bois jacket or hoodie for extra warmth\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1850\" data-end=\"1927\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1852\" data-end=\"1927\"\u003eComplete with a matching cap or dry bag for added practicality\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1929\" data-end=\"1991\"\u003eWhy choose the Filles de bois x Sportchief t-shirt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1992\" data-end=\"2297\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1992\" data-end=\"2061\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1994\" data-end=\"2061\"\u003eA distinctive logo that expresses boldness and camaraderie in the forest\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2062\" data-end=\"2136\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2064\" data-end=\"2136\"\u003eNatural comfort and breathability for all your outdoor activities\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2137\" data-end=\"2211\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2139\" data-end=\"2211\"\u003eA versatile shade that easily integrates into your hunting outfits\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2212\" data-end=\"2297\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2214\" data-end=\"2297\"\u003eA garment designed to accompany women passionate about nature all year round\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":44752497377456,"sku":"101417-612","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Brown","offer_id":44752498753712,"sku":"101417-620","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Black","offer_id":44752497410224,"sku":"101417-612","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Brown","offer_id":44752498786480,"sku":"101417-620","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":44752497442992,"sku":"101417-612","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L \/ Brown","offer_id":44752498819248,"sku":"101417-620","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Black","offer_id":44752497475760,"sku":"101417-612","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL \/ Brown","offer_id":44752498852016,"sku":"101417-620","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-101417-612_A_7eb2afb9-922b-4929-ab38-9b743281db56.jpg?v=1758057190"},{"product_id":"chemise-de-chasse-a-carreaux-sugar-shack-filles-de-bois-femmes-sportchief","title":"Sugar Shack Plaid Hunting Shirt Filles de bois Women - Sportchief","description":"\u003cp data-start=\"280\" data-end=\"877\"\u003e\u003cstrong\u003eCombining rustic charm and technical performance, the Sugar Shack Filles de bois hunting shirt for women\u003c\/strong\u003e offers \u003cstrong\u003ethe warmth of thick flannel\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003ethe flexibility of a stretch fabric\u003c\/strong\u003e designed for women passionate about the outdoors. Made to accompany long days in the forest, it provides gentle warmth, natural freedom of movement, and \u003cstrong\u003elight protection against moisture\u003c\/strong\u003e thanks to its \u003cstrong\u003etargeted water-repellent treatment\u003c\/strong\u003e. Its \u003cstrong\u003efitted feminine cut\u003c\/strong\u003e adapts to the body shape for optimal comfort, whether hunting, at camp, or at the cottage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"879\" data-end=\"932\"\u003eFeatures and benefits for the female hunter\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-start=\"933\" data-end=\"1439\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"935\" data-end=\"1004\"\u003e\u003cstrong\u003eStretch flannel fabric\u003c\/strong\u003e: softness and unrestricted mobility\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1108\"\u003e\u003cstrong\u003e64% polyester \/ 34% rayon \/ 2% elastane\u003c\/strong\u003e: balanced warmth, durability, and flexibility\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1195\"\u003e\u003cstrong\u003eTargeted water-repellent treatment\u003c\/strong\u003e: protects against fine drops and morning dew\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1198\" data-end=\"1279\"\u003e\u003cstrong\u003eReinforced shoulders\u003c\/strong\u003e: increased resistance to friction from bags or harnesses\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1363\"\u003e\u003cstrong\u003eFunctional feminine cut\u003c\/strong\u003e: can be worn alone or layered depending on the season\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1366\" data-end=\"1439\"\u003e\u003cstrong\u003eZippered side pockets\u003c\/strong\u003e: discreet and practical storage\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"1441\" data-end=\"1474\"\u003ePeriods and types of hunting\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1475\" data-end=\"1491\"\u003e\u003cstrong\u003ePeriods:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1492\" data-end=\"1802\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1494\" data-end=\"1597\"\u003e\u003cstrong\u003eAutumn (September to November)\u003c\/strong\u003e: ideal warmth for moose hunting and camp work\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1600\" data-end=\"1694\"\u003e\u003cstrong\u003eWinter (December to February)\u003c\/strong\u003e: excellent as a mid-layer under an insulated jacket\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1697\" data-end=\"1802\"\u003e\u003cstrong\u003eSpring (March to May)\u003c\/strong\u003e: lightweight windbreaker perfect for outings at the cottage or sugar shack\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1804\" data-end=\"1827\"\u003e\u003cstrong\u003eTypes of hunting:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1828\" data-end=\"1982\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1830\" data-end=\"1858\"\u003e\u003cstrong\u003eBig game\u003c\/strong\u003e: moose\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1861\" data-end=\"1899\"\u003e\u003cstrong\u003eSmall game\u003c\/strong\u003e: hare, partridge\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1902\" data-end=\"1982\"\u003e\u003cstrong\u003eOther uses\u003c\/strong\u003e: territory preparation, hiking, and nature stays\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"1984\" data-end=\"2010\"\u003eCreate your set\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2011\" data-end=\"2196\"\u003ePaired with a \u003ca href=\"https:\/\/zone-ecotone.com\/en\/products\/heated-vest-sleeveless-strato-woman-sportchief?_pos=2\u0026_sid=239aa4f1f\u0026_ss=r\" target=\"_blank\"\u003eheated jacket\u003c\/a\u003e or other garments from the \u003ca href=\"https:\/\/zone-ecotone.com\/en\/collections\/collection-filles-de-bois-and-sportchief\" target=\"_blank\"\u003eFilles de bois collection\u003c\/a\u003e, it forms a sturdy and comfortable base, suitable for all seasons and conditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"2198\" data-end=\"2270\"\u003eWhy choose the Sugar Shack Filles de bois hunting shirt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-start=\"2271\" data-end=\"2476\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"2273\" data-end=\"2315\"\u003eDesigned for active women in nature\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"2318\" data-end=\"2359\"\u003eComfortable and technical feminine cut\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"2362\" data-end=\"2404\"\u003eAuthentic and durable flannel finish\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"2407\" data-end=\"2476\"\u003eCoordinates perfectly with the rest of the Filles de bois collection\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"S \/ Green","offer_id":44823911334064,"sku":"606574-617","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Green","offer_id":44823911366832,"sku":"606574-617","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Green","offer_id":44823911399600,"sku":"606574-617","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Green","offer_id":44823911432368,"sku":"606574-617","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/16-606574-617_AFDB.jpg?v=1762179060"},{"product_id":"manteau-impermeable-carleton-femme-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Carleton Women's Waterproof Coat Filles de Bois Collection - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Sportchief Carleton women's waterproof coat is made from 2.5-layer ripstop fabric with a 10,000 mm membrane \/ 10,000 g\/m² and fully sealed seams for reliable protection against rain and wind. Developed with the Filles de Bois community, it combines lightness, breathability, and functionality for active female anglers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003e2.5-layer ripstop fabric with 10,000 mm membrane \/ 10,000 g\/m² and DWR treatment\u003c\/strong\u003e: effective rain protection with optimal breathability to stay dry during physical activities.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eFully sealed seams and waterproof zippers\u003c\/strong\u003e: complete waterproofing across the entire coat surface to block moisture even during prolonged rain.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eStructured hood\u003c\/strong\u003e: keeps vision clear in the rain without needing adjustment while moving.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eChest pockets lined with polybrushed fabric\u003c\/strong\u003e: protection for moisture-sensitive accessories with a soft-touch lining.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eWading and boat fishing\u003c\/strong\u003e: the lightness of ripstop and 10,000 g\/m² breathability are suitable for active fishing days in spring and summer.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eWalking in wet environments\u003c\/strong\u003e: protection against rain and wind adapts to the changing conditions of spring and summer outings in Quebec.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Rouge","offer_id":44889816465584,"sku":"786600-613","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Rouge","offer_id":44889815417008,"sku":"786600-613","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Rouge","offer_id":44889816498352,"sku":"786600-613","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Rouge","offer_id":44889816531120,"sku":"786600-613","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Rouge","offer_id":44889816563888,"sku":"786600-613","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ Rouge","offer_id":44889816596656,"sku":"786600-613","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/786600-613.jpg?v=1776351677"},{"product_id":"pantalon-impermeable-carleton-femme-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Carleton Women's Waterproof Pants Wood Girls Collection - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Sportchief women's Carleton waterproof pants are made from 2.5-layer ripstop fabric with a 10,000 mm membrane \/ 10,000 g\/m², fully sealed seams, and DWR treatment for effective rain protection without restricting movement. Lightweight and compressible, they pair perfectly with the Carleton jacket from the Filles de Bois collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003e2.5-layer ripstop fabric with 10,000 mm membrane \/ 10,000 g\/m² and DWR treatment\u003c\/strong\u003e: reliable weather protection with balanced breathability for physical activities in wet environments.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eFully sealed seams and waterproof zippers\u003c\/strong\u003e: complete waterproofing across the entire surface of the pants to block moisture even during prolonged rain.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eElastic waistband with adjustment\u003c\/strong\u003e: stable comfort without compression for pleasant wear during long outings in wet terrain.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eRiver and lake fishing\u003c\/strong\u003e: the lightness and protection of the Carleton are suitable for active movement in wet terrain during Quebec's three active seasons.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eMovement in wet terrain\u003c\/strong\u003e: the compressible ripstop fabric and lightweight design make excursions in natural environments easy from spring through autumn.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Noir","offer_id":44889847365808,"sku":"786601-612","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Noir","offer_id":44889846415536,"sku":"786601-612","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":44889846448304,"sku":"786601-612","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Noir","offer_id":44889846481072,"sku":"786601-612","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Noir","offer_id":44889846513840,"sku":"786601-612","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Noir","offer_id":44889846546608,"sku":"786601-612","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/786601-612_Pantalon_impermeable_FDB_A.jpg?v=1776351911"},{"product_id":"chandail-a-capuchon-femme-omble-collection-filles-de-bois-sportchief-1","title":"Women's Hoodie Omble Filles de Bois Collection - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Sportchief Omble camo hoodie offers UPF50 protection with an integrated neck gaiter hood, long sleeves, and breathable mesh panels for long sunny fishing days. Lightweight and quick-drying, it is designed for active female anglers from the Filles de Bois collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eUPF50 protection with integrated hood and neck gaiter\u003c\/strong\u003e: full sun coverage for the face, neck, and arms during extended boat trips or time by the water.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eLong sleeves with thumb hole\u003c\/strong\u003e: hand coverage is ensured without extra accessories for maximum sun protection in all situations.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eBreathable mesh side panels and quick-drying\u003c\/strong\u003e: optimal ventilation prevents overheating during physical activities and moisture is quickly wicked away for lasting comfort.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eChest pocket with zipper\u003c\/strong\u003e: secure storage for small essentials like keys or a fishing license during active outings.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eBoat and wade fishing\u003c\/strong\u003e: UPF50 protection and breathability of the shirt are suitable for long sunny days on the lake or river in spring and summer.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eOutdoor activities in warm weather\u003c\/strong\u003e: quick-drying and mesh ventilation keep you comfortable during hikes, canoe trips, and other summer activities.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Green","offer_id":44891133870256,"sku":"606500-601","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS \/ White","offer_id":44891134263472,"sku":"606500-610","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Green","offer_id":44891133903024,"sku":"606500-601","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ White","offer_id":44891134296240,"sku":"606500-610","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Green","offer_id":44891133935792,"sku":"606500-601","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":44891134329008,"sku":"606500-610","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Green","offer_id":44891133968560,"sku":"606500-601","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":44891134361776,"sku":"606500-610","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Green","offer_id":44891134001328,"sku":"606500-601","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":44891134394544,"sku":"606500-610","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Green","offer_id":44891134034096,"sku":"606500-601","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ White","offer_id":44891134427312,"sku":"606500-610","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/606500-601_A.jpg?v=1776357642"},{"product_id":"casquette-de-peche-trucker-femme-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Women's Trucker Fishing Cap Filles de Bois Collection - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Sportchief Kate Trucker cap combines effective ventilation and precise fit for fishing days and outdoor outings. Its mesh back panel and distinctive embroidered patch make it a lightweight and versatile accessory from the Filles de Bois collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eMesh Back Panel\u003c\/strong\u003e: optimal breathability in hot weather for comfortable wear during long outdoor days.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eAdjustable Rear Fit\u003c\/strong\u003e: personalized comfort to suit all body types.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eFilles de Bois x Sportchief Embroidered Patch\u003c\/strong\u003e: refined finish and distinctive identity of the collection.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cu style=\"color:#4A7628\"\u003ePeriods and types of activities\u003c\/u\u003e\n\u003cspan style=\"display:block;height:8px\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:flex-start;width:100%\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#4A7628;flex:0 0 18px\"\u003e•\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"flex:1 1 auto\"\u003e\u003cstrong\u003eSummer Fishing and Outdoor\u003c\/strong\u003e: lightweight and breathable, it accompanies all spring and summer outings by boat, wading, or on trails.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"UNT \/ Green","offer_id":44891157856432,"sku":"508500-601","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"UNT \/ White","offer_id":44891157889200,"sku":"508500-610","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"UNT \/ Pink","offer_id":44891190034608,"sku":"508500-614","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/508500-601_B.jpg?v=1776359547"},{"product_id":"short-molly-femme-collection-filles-de-bois-sportchief","title":"Short Molly women's collection Filles de Bois - Sportchief","description":"\u003cp\u003eThe Molly shorts from Sportchief's Filles de Bois collection are designed for fishing and three-season outdoor activities. Their UPF50 sun protection, antimicrobial treatment, and quick-drying fabric make them functional clothing, while the high waist and three pockets ensure comfort and practicality in the field.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu style=\"color: #4a7628;\"\u003eFeatures and Benefits\u003c\/u\u003e \u003cspan style=\"display: block; height: 8px;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: flex-start; width: 100%;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #4a7628; flex: 0 0 18px;\"\u003e•\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"flex: 1 1 auto;\"\u003e\u003cstrong\u003eUPF50 Sun Protection\u003c\/strong\u003e: effectively blocks UV rays for optimal protection during long days outdoors.\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: flex-start; width: 100%;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #4a7628; flex: 0 0 18px;\"\u003e•\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"flex: 1 1 auto;\"\u003e\u003cstrong\u003eAntimicrobial Treatment and Quick Drying\u003c\/strong\u003e: wicks moisture quickly and maintains lasting freshness during intense activities.\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: flex-start; width: 100%;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #4a7628; flex: 0 0 18px;\"\u003e•\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"flex: 1 1 auto;\"\u003e\u003cstrong\u003eHigh Waist with Carabiner Clip\u003c\/strong\u003e: flattering fit with secure hold and a convenient attachment point for field accessories.\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: flex-start; width: 100%;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #4a7628; flex: 0 0 18px;\"\u003e•\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"flex: 1 1 auto;\"\u003e\u003cstrong\u003e1 Cargo Pocket and 2 Back Pockets\u003c\/strong\u003e: generous storage space to keep essentials within reach at all times.\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: flex-start; width: 100%;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #4a7628; flex: 0 0 18px;\"\u003e•\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"flex: 1 1 auto;\"\u003e\u003cstrong\u003eSportchief Patch and Filles de Bois Logo\u003c\/strong\u003e: distinctive design that coordinates with the entire collection.\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"display: block; height: 8px;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cu style=\"color: #4a7628;\"\u003eSeasons and Activity Types\u003c\/u\u003e \u003cspan style=\"display: block; height: 8px;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: flex-start; width: 100%;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #4a7628; flex: 0 0 18px;\"\u003e•\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"flex: 1 1 auto;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoat and Shore Fishing\u003c\/strong\u003e: UPF50 protection and quick drying are especially appreciated during long days on the water in spring and summer.\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: flex-start; width: 100%;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #4a7628; flex: 0 0 18px;\"\u003e•\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"flex: 1 1 auto;\"\u003e\u003cstrong\u003eThree-Season Hiking and Camping\u003c\/strong\u003e: the functional cut and multiple storage options make these shorts versatile for all outdoor activities from spring to fall.\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sportchief","offers":[{"title":"XS \/ Marine","offer_id":45108622917808,"sku":"223511-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S \/ Marine","offer_id":45108622950576,"sku":"223511-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Marine","offer_id":45108622983344,"sku":"223511-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Marine","offer_id":45108623016112,"sku":"223511-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Marine","offer_id":45108623048880,"sku":"223511-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Marine","offer_id":45108623081648,"sku":"223511-611","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/files\/223511-611_A.jpg?v=1778514858"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/7603\/0384\/collections\/Filles_de_bois_nouveaute_The_Ripper_Light_chasse_606463-617_armor_Rover_cap_223490-617__1000x1200_6a12b378-4c29-4141-adda-a3f0cead7be9.jpg?v=1721317807","url":"https:\/\/zone-ecotone.com\/en\/collections\/collection-filles-de-bois-and-sportchief.oembed?page=3","provider":"Ecotone","version":"1.0","type":"link"}